pasteles
“pasteles” znaczy “ciastka” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ciastka, ciastka
Również: tarty
📝 W użyciu
Para la fiesta de cumpleaños, compramos muchos pasteles diferentes.
A1Na przyjęcie urodzinowe kupiliśmy wiele różnych ciastek.
Me encantan los pasteles de chocolate y vainilla.
A2Uwielbiam ciastka czekoladowe i waniliowe.
pastele
Również: kredki pastele
📝 W użyciu
Ella prefiere dibujar con pasteles en lugar de pintura.
B1Ona woli rysować pastelami niż farbami.
La habitación estaba decorada con colores pasteles, muy suaves.
B2Pokój był ozdobiony pastelowymi kolorami, bardzo delikatnymi.
pierogi wytrawne
Również: tamales portorykańskie
📝 W użyciu
Los pasteles puertorriqueños se hacen con masa de plátano y carne de cerdo.
C1Portorykańskie 'pasteles' są robione z ciasta bananowego i wieprzowiny.
En mi casa, no puede faltar un plato de pasteles durante la Navidad.
B2W moim domu talerz 'pasteles' jest niezbędny podczas Bożego Narodzenia.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "pasteles" po hiszpańsku:
kredki pastele→pastele→pierogi wytrawne→tamales portorykańskie→tarty→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pasteles
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w sklepie w Madrycie i prosisz o 'pasteles', co najprawdopodobniej zamawiasz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo wywodzi się ze starofrancuskiego *pastel*, które pochodzi od łacińskiego rdzenia oznaczającego 'ciasto' lub 'pasta'. To podwójne znaczenie wyjaśnia, dlaczego odnosi się zarówno do jadalnego ciasta (ciastka), jak i do pigmentów zmieszanych w pastę (pastele artystyczne).
Pierwsze odnotowanie: 12th century (in its root form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pastel' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Pastel' to rzeczownik rodzaju męskiego, więc jego liczba mnoga 'pasteles' również jest rodzaju męskiego. Użyjesz 'los pasteles' (te ciastka).
Jak poprosić o duży tort, a nie małe ciastka?
Chociaż 'pastel' działa, często bezpieczniej jest użyć 'tarta' (zwłaszcza w Hiszpanii) lub 'torta' (w Meksyku i części Ameryki Łacińskiej), aby mieć pewność, że dostaniesz pełnowymiarowy tort warstwowy.