pañal
“pañal” znaczy “pielucha” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pielucha, pampers
Również: pieluszka tetrowa
📝 W użyciu
El bebé necesita un pañal limpio.
A1Dziecko potrzebuje czystej pieluchy.
He comprado un paquete de pañales desechables.
A2Kupiłem paczkę jednorazowych pieluch.
Antiguamente, todos los pañales eran de tela.
B1Kiedyś wszystkie pieluchy były z tetry.
w powijakach
Również: w początkowej fazie
📝 W użyciu
El proyecto de inteligencia artificial aún está en pañales.
B2Projekt sztucznej inteligencji jest wciąż w powijakach.
Nuestra relación estaba en pañales cuando decidimos mudarnos juntos.
C1Nasza relacja była w początkowej fazie, kiedy zdecydowaliśmy się zamieszkać razem.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pañal
Pytanie 1 z 3
Jeśli musisz zmienić dziecku pieluchę, jakiego czasownika powinieneś użyć z 'pañal'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'paño' (tkanina), które wywodzi się od łacińskiego słowa 'pannus' oznaczającego kawałek materiału lub odzież.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pañal' używa się również do pieluch dla dorosłych?
Tak, 'pañal' to ogólne określenie na każdy chłonny środek higieniczny, czy to dla niemowląt, czy dla dorosłych ('pañales para adultos').
Czym jest 'pañalera'?
A 'pañalera' to torba na pieluchy – torba, którą noszą rodzice, aby przechowywać pieluchy, chusteczki i butelki.
Czy ludzie używają nazwy marki 'Pampers' na określenie pieluchy?
W niektórych krajach Ameryki Łacińskiej ludzie mogą potocznie mówić 'pampers' (wymawiane pam-pers), ale 'pañal' jest poprawnym i najbardziej zrozumiałym terminem wszędzie.