pelean
“pelean” znaczy “oni walczą” po hiszpańsku (fizyczny lub werbalny konflikt).
oni walczą, wy walczycie
Również: oni się kłócą, oni walczą/zmagają się
📝 W użyciu
Mis hermanos siempre pelean por el control remoto.
A2Moi bracia zawsze kłócą się o pilota.
Ellos pelean para proteger sus tierras.
B1Oni walczą, by chronić swoje ziemie.
Ustedes no pelean, solo discuten un poco.
A2Wy nie walczycie, tylko trochę się kłócicie.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pelean
Pytanie 1 z 2
Jeśli widzisz dwa koty syczące na siebie i drapiące się, które słowo opisuje to, co robią?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od słowa 'pelo' (włosy). W dawnych czasach powszechnym sposobem walki było ciągnięcie się za włosy!
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'pelean' odnosi się tylko do przemocy fizycznej?
Nie! Bardzo często używa się go w znaczeniu 'kłócić się' lub 'wadzić się' między przyjaciółmi, rodzeństwem czy partnerami.
Jaka jest różnica między 'pelean' a 'se pelean'?
Są one w większości wymienne, gdy mówimy o ludziach walczących ze sobą. 'Se pelean' podkreśla, że czynność odbywa się między członkami grupy.