Inklingo
← Słownik

peleas

peh-LEH-ahspeˈle.as

kłótnie, awantury

Również: bitwy, bójki
Dwie uproszczone, kreskówkowe dzieci stoją blisko siebie, krzycząc na siebie z wściekłymi minami, ilustrując werbalną kłótnię.

📝 W użyciu

Las peleas entre vecinos son muy molestas.

A2

Kłótnie między sąsiadami są bardzo irytujące.

Tuvimos varias peleas por el control remoto.

A1

Mieliśmy kilka awantur o pilot do telewizora.

Las peleas políticas dominaron el debate.

B1

Bitwy polityczne zdominowały debatę.

Powiązania słów

Synonimy

  • luchas (walki)
  • disputas (spory)

Antonimy

  • paz (pokój)
  • acuerdos (porozumienia)

Częste kolokacje

  • evitar peleas – unikać kłótni
  • causar peleas – powodować kłótnie

ty walczysz, ty się kłócisz

Również: ty walczysz
CzasownikA1regular ar
Jedna stylizowana, młoda osoba z zdeterminowaną, agresywną miną, aktywnie pochylona do przodu z uniesioną pięścią, przedstawiająca akcję walki.
infinitivepelear
gerundpeleando
past Participlepeleado

📝 W użyciu

Tú siempre peleas por cosas pequeñas.

A1

Ty zawsze kłócisz się o drobne rzeczy.

Si peleas por tus derechos, ganarás.

B1

Jeśli będziesz walczyć o swoje prawa, wygrasz.

¿Con quién peleas en el patio?

A1

Z kim ty walczysz na podwórku?

Powiązania słów

Synonimy

  • luchas (ty walczysz)
  • disputes (ty się spierasz)

Antonimy

  • haces las paces (ty się godzisz)
  • te reconcilias (ty się godzić)

Indicative

Present

yopeleo
túpeleas
él/ella/ustedpelea
nosotrospeleamos
vosotrospeleáis
ellos/ellas/ustedespelean

Imperfect

yopeleaba
túpeleabas
él/ella/ustedpeleaba
nosotrospeleábamos
vosotrospeleabais
ellos/ellas/ustedespeleaban

Preterite

yopeleé
túpeleaste
él/ella/ustedpeleó
nosotrospeleamos
vosotrospeleasteis
ellos/ellas/ustedespelearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yopelee
túpelees
él/ella/ustedpelee
nosotrospeleemos
vosotrospeleéis
ellos/ellas/ustedespeleen

Imperfect Subjunctive

yopeleara
túpelearas
él/ella/ustedpeleara
nosotrospeleáramos
vosotrospelearais
ellos/ellas/ustedespelearan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "peleas" po hiszpańsku:

bójki→kłótnie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: peleas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'peleas' jako rzeczownika w liczbie mnogiej?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
ideasmareas
📚 Etymologia▼

Czasownik 'pelear' pochodzi od łacińskiego słowa *pilare*, oznaczającego 'depilować' lub 'wyrywać włosy'. Z czasem ewoluowało to do znaczenia 'walczyć' lub 'zmagać się' – prawdopodobnie dlatego, że walka często wiązała się z chwytaniem lub ciągnięciem.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: pelejar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'peleas' oznacza 'kłótnie' (rzeczownik) czy 'ty walczysz' (czasownik)?

Spójrz na otaczające słowa! Jeśli przed nim jest rodzajnik, taki jak 'Las' lub 'Unas', jest to rzeczownik ('Las peleas'). Jeśli występuje po zaimku 'Tú' (nawet jeśli 'Tú' jest pominięte) i działa jako główna czynność, jest to czasownik ('Tú peleas').

Czy 'pelear' to czasownik regularny?

Tak, 'pelear' to regularny czasownik '-ar', co oznacza, że jego końcówki podążają za standardowym, przewidywalnym wzorem dla wszystkich czasów. To sprawia, że jest łatwy do koniugacji!