Inklingo
← Słownik

pertenecía

per-teh-neh-SEE-ahpeɾteneˈθia

“pertenecía” znaczy “należał” po hiszpańsku (pokazując, kto posiadał coś w przeszłości).

należał

Również: należał (dawniej), był częścią
CzasownikB1irregular in some forms er
Małe dziecko trzymające wysłużonego misia, który nosi ślady długiego użytkowania.
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer

📝 W użyciu

Esa casa pertenecía a mi familia hace muchos años.

A2

Ten dom należał do mojej rodziny wiele lat temu.

Yo pertenecía al equipo de fútbol de la escuela.

B1

Należałem do szkolnej drużyny piłki nożnej.

El libro le pertenecía a ella, pero lo perdió.

B1

Książka należała do niej, ale ją zgubiła.

Powiązania słów

Synonimy

  • formaba parte (był częścią)

Antonimy

  • ajeno (należący do kogoś innego)

Częste kolokacje

  • pertenecía a una familia – należał do rodziny
  • le pertenecía por derecho – należał mu/jej z prawa

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
túpertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera

present

ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
túpertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
túperteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
túpertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía

present

ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
túperteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pertenecía" po hiszpańsku:

był częścią→należał→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pertenecía

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Pies należał do sąsiada'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'pertinere', które łączy 'per' (przez, przez cały czas) i 'tenere' (trzymać). Niesie ze sobą ideę 'trzymania się' czegoś lub 'sięgania' do właściwego miejsca.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pertainFrench: appartenir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pertenecía' odnosi się do 'ja' czy 'on'?

Może oznaczać oba! W zależności od zdania oznacza 'ja należałem' (yo pertenecía) lub 'on/ona/ono/Pan/Pani należał(o)' (él/ella/usted pertenecía).