planetario
“planetario” znaczy “planetarium” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
planetarium
Również: teatr gwiazd
📝 W użyciu
Llevamos a los niños al planetario para ver las estrellas.
A2Zabraliśmy dzieci do planetarium, żeby zobaczyć gwiazdy.
El planetario de la ciudad tiene un proyector nuevo.
B1Planetarium w mieście ma nowy projektor.
Mañana habrá una conferencia sobre agujeros negros en el planetario.
B2Jutro w planetarium odbędzie się wykład o czarnych dziurach.
planetarny
Również: globalny
📝 W użyciu
El sistema planetario tiene ocho planetas principales.
B1Układ planetarny ma osiem głównych planet.
Estamos viviendo una crisis planetaria sin precedentes.
B2Przeżywamy bezprecedensowy kryzys planetarny.
La alineación planetaria será visible esta noche.
C1Dziś wieczorem widoczne będzie ustawienie planet.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: planetario
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych opisuje budynek, w którym ogląda się pokazy o gwiazdach?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'planetarius', które odnosi się do planet. Pierwotnie pochodzi od greckiego słowa oznaczającego 'wędrowca', ponieważ planety poruszały się inaczej niż gwiazdy.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (modern scientific use)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'planetario' odnosi się tylko do nauki?
Głównie tak. Jednak coraz częściej pojawia się w raportach prasowych opisujących problemy o zasięgu światowym, na przykład 'a escala planetaria' (w skali planetarnej/globalnej).
Czy istnieje forma liczby mnogiej?
Tak! Dla budynku to 'los planetarios'. Dla przymiotnika może to być 'planetarios' (rodzaj męski) lub 'planetarias' (rodzaj żeński).
Czy to znaczy to samo co 'global'?
W wielu kontekstach tak. Często można użyć 'planetario', aby brzmiało to nieco bardziej naukowo lub dramatycznie niż po prostu 'global' lub 'mundial'.