portal
“portal” znaczy “główne wejście” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
główne wejście, przejście
Również: sień, brama
📝 W użyciu
El portal de la iglesia estaba decorado con flores.
A2Główne wejście do kościoła było ozdobione kwiatami.
Esperamos en el portal hasta que llegó la vecina.
B1Czekaliśmy w sieni, aż sąsiadka przyjechała.
Es un portal antiguo con mucha historia.
B1To stare przejście z bogatą historią.
portal internetowy, strona internetowa
Również: brama
📝 W użyciu
Accede al portal del gobierno para hacer tus trámites.
B1Uzyskaj dostęp do portalu rządowego, aby załatwić swoje formalności.
Nuestro portal de clientes tiene toda la información necesaria.
B2Nasz portal klienta zawiera wszystkie niezbędne informacje.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: portal
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa słowa 'portal' w kontekście cyfrowym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od późnołacińskiego słowa *portāle*, oznaczającego 'dotyczący bramy' lub 'dom bramny'. Bazuje na łacińskim słowie *porta* (drzwi/brama).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Es 'portal' una palabra masculina o femenina?
'Portal' jest zawsze rodzaju męskiego. Chociaż kończy się na -al, zawsze mówimy 'el portal', a nie 'la portal'. Jest to częsty wzorzec dla rzeczowników odnoszących się do miejsc lub przedmiotów.
Czy 'portal' odnosi się tylko do internetu?
Nie. Chociaż jest bardzo powszechne w internecie (web portal), jego pierwotne znaczenie to fizyczne wejście, zwłaszcza okazałe lub ważne, jak wejście do katedry lub sień budynku mieszkalnego.