prestado

press-TAH-dohpresˈtaðo

“prestado” znaczy “pożyczony” po hiszpańsku (opisujący przedmiot oddany).

pożyczony, pożyczony

Również: wypożyczony

PrzymiotnikmA2

Mexico

Jasnoczerwona książka jest podawana z jednej ręki do drugiej, symbolizując czynność pożyczania.

📝 W użyciu

Este libro es prestado, tengo que devolverlo mañana.

Ta książka jest pożyczona, muszę ją jutro oddać.

La ropa prestada siempre es más cómoda.

Pożyczone ubrania są zawsze wygodniejsze.

El dinero prestado debe manejarse con cuidado.

Pożyczone pieniądze należy traktować ostrożnie.

Powiązania słów

Synonimy

cedido (udostępniony)

Antonimy

propio (własny)

Częste kolokacje

dinero prestado – pożyczone pieniądze
ropa prestada – pożyczone ubrania
pedir prestado – prosić o pożyczenie

Idiomy i wyrażenia

a la hora prestada – o wyznaczonej godzinie (często z naciskiem na pilność)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: prestado

Pytanie 1 z 1

Wybierz poprawną formę: 'La cámara que estoy usando es ______.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

prestar(pożyczać (komuś)) — Czasownik

préstamo(pożyczka) — Rzeczownik

prestamista(pożyczkodawca) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

cansado pasado

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *praestare*, który pierwotnie oznaczał 'stać przed' lub 'oferować/dostarczać'. Z czasem ewoluował do znaczenia dostarczania czegoś tymczasowo z oczekiwaniem zwrotu.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: prestadoItalian: prestato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między *prestado* a *préstamo*?

*Prestado* to przymiotnik oznaczający 'pożyczony' (np. 'pożyczony samochód' - 'el coche prestado'). *Préstamo* to rzeczownik oznaczający 'pożyczkę' lub 'czynność pożyczania' (np. 'wziąłem pożyczkę z banku' - 'pedí un préstamo al banco').