principalmente

prin-ci-pal-MEN-tehpɾinsipalˈmente

“principalmente” znaczy “głównie” po hiszpańsku (jako główny powód lub punkt skupienia).

głównie, przede wszystkimRównież: najczęściej, zwłaszcza

PrzysłówekB1

Duża, jasno świecąca czerwona gwiazda znajduje się w centrum, przyciągając całą uwagę, otoczona kilkoma małymi, matowymi szarymi kamykami rozsypanymi na ziemi.

📝 W użyciu

El informe trata principalmente de los efectos del cambio climático en la agricultura.

Raport dotyczy głównie skutków zmian klimatu dla rolnictwa.

Comemos principalmente frutas y verduras para mantenernos saludables.

Jemy głównie owoce i warzywa, aby zachować zdrowie.

Viajamos a España principalmente para visitar a la familia, pero también para ver los museos.

Pojechaliśmy do Hiszpanii przede wszystkim, żeby odwiedzić rodzinę, ale także zobaczyć muzea.

Powiązania słów

Synonimy

sobre todo (zwłaszcza, przede wszystkim)
mayormente (najczęściej, głównie)
en esencia (w zasadzie, zasadniczo)

Częste kolokacje

afectar principalmente a – głównie dotyczyć, głównie wpływać na
causado principalmente por – spowodowane głównie przez

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "principalmente" po hiszpańsku:

najczęściej

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: principalmente

Pytanie 1 z 2

Które słowo jest najlepszym synonimem 'principalmente'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

principal(główny, naczelny) — Przymiotnik

príncipe(książę) — Rzeczownik

principio(początek, zasada) — Rzeczownik

🎵 Rymy

simplementefácilmente

📚 Etymologia

Słowo to jest połączeniem hiszpańskiego przymiotnika *principal* (oznaczającego 'główny' lub 'naczelny') oraz powszechnego przysłówkowego sufiksu *-mente*. Sufiks ten pochodzi od łacińskiego słowa *mens*, oznaczającego 'umysł' lub 'sposób', więc słowo dosłownie oznacza 'w sposób główny'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: principalmenteItalian: principalmente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'principalmente' jest bardziej formalne niż 'sobre todo'?

Tak, generalnie 'principalmente' jest używane w nieco bardziej formalnych tekstach pisanych i wypowiedziach przy wyliczaniu głównych punktów lub powodów, podczas gdy 'sobre todo' (zwłaszcza/przede wszystkim) jest bardzo powszechne i często używane dla silniejszego emocjonalnego nacisku.

Czy mogę użyć 'principalmente' na początku zdania?

Absolutnie! To świetny sposób na wprowadzenie głównego punktu tego, co zamierzasz powiedzieć. Na przykład: 'Principalmente, queremos agradecer a los voluntarios.' (Przede wszystkim chcemy podziękować wolontariuszom.)