programas
“programas” znaczy “programy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
programy
Również: harmonogramy, widowiska
📝 W użyciu
Hay muchos programas interesantes en la televisión esta noche.
A1Dziś wieczorem w telewizji jest wiele interesujących programów.
Necesito actualizar los programas de mi computadora.
A2Muszę zaktualizować programy na moim komputerze.
Los programas de ayuda social han tenido éxito.
B1Programy pomocy społecznej okazały się skuteczne.
programujesz
Również: planujesz, układasz harmonogram
📝 W użyciu
¿A qué hora programas la cita con el dentista?
B1O której godzinie umawiasz się na wizytę u dentysty?
Tú programas las luces para que se enciendan solas.
B1Zaprogramowałeś światła tak, aby włączały się same.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "programas" po hiszpańsku:
harmonogramy→programujesz→układasz harmonogram→widowiska→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: programas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'programas' jako czasownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starożytnego greckiego słowa *prógramma*, oznaczającego 'pisane publiczne ogłoszenie' lub 'instrukcję', które przeszło do łaciny, a następnie do hiszpańskiego, zachowując podstawową ideę pisemnego planu lub zestawu instrukcji.
Pierwsze odnotowanie: 17th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'programas' (rzeczownik) jest rodzaju męskiego, mimo że kończy się na -as?
Forma w liczbie pojedynczej, *programa*, jest jednym z częstych hiszpańskich rzeczowników pochodzenia greckiego, które kończą się na -a, ale są rodzaju męskiego (jak *problema* czy *tema*). Ponieważ liczba pojedyncza jest rodzaju męskiego (*el programa*), liczba mnoga również musi być rodzaju męskiego (*los programas*).
Jeśli rozmawiam z moim szefem, czy powinienem używać 'programas'?
Nie, 'programas' to nieformalna forma 'ty'. Mówiąc formalnie do szefa lub starszej osoby, powinieneś użyć formy 'usted', która brzmi 'programa' (jeśli odnosi się do teraźniejszej czynności) lub użyć formy rzeczownikowej 'los programas' (jeśli odnosi się do programów/oprogramowania).