llamas
“llamas” znaczy “dzwonisz” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dzwoniszRównież: nazywasz, pukasz
📝 W użyciu
¿Cómo te llamas?
A1Jak masz na imię?
Si necesitas ayuda, me llamas.
A1Jeśli potrzebujesz pomocy, dzwonisz do mnie.
Tú llamas a la puerta mientras yo espero en el coche.
A2Ty pukasz do drzwi, a ja czekam w samochodzie.
Powiązania słów
płomienieRównież: pożary
📝 W użyciu
Las llamas del fuego eran muy altas y anaranjadas.
A2Płomienie z ognia były bardzo wysokie i pomarańczowe.
Los bomberos lucharon para apagar las llamas.
B1Strażacy walczyli, aby ugasić płomienie.
Powiązania słów
lamy
📝 W użyciu
En Perú vimos muchas llamas en las montañas.
A1W Peru widzieliśmy wiele lam w górach.
Las llamas son animales muy tranquilos, pero a veces escupen.
A2Lamy są bardzo spokojnymi zwierzętami, ale czasami plują.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Zbiory słownictwa
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "llamas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: llamas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'llamas' w znaczeniu zwierząt?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
To słowo ma fascynujące podwójne pochodzenie! Rzeczowniki pochodzą z dwóch różnych języków. 'Llama' (zwierzę) pochodzi z języka keczua, używanego w Andach. 'Llama' (płomień) pochodzi od łacińskiego słowa 'flamma'. Forma czasownikowa 'llamas' pochodzi od łacińskiego czasownika 'clamāre', co oznacza 'krzyczeć' lub 'wołać'.
Pierwsze odnotowanie: 15th-16th centuries (for the nouns)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'llamas' ma trzy zupełnie różne znaczenia?
To ciekawa zbieżność językowa! Znaczenia 'płomień' i 'dzwonić/nazywać' wyewoluowały z łaciny, podczas gdy słowo oznaczające zwierzę zostało zapożyczone bezpośrednio z keczua, języka Imperium Inków. Słowa, które brzmią i są pisane tak samo, ale mają różne pochodzenie i znaczenia, nazywane są homonimami. Jedynym sposobem, aby wiedzieć, które 'llamas' jest używane, są inne słowa w zdaniu.
Czy 'll' w 'llamas' wymawia się jak 'y' czy 'j'?
Świetne pytanie! Zależy to od regionu. W większości Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej brzmi to jak 'y' w słowie 'yes' (/YA-mas/). W Argentynie i Urugwaju brzmi to bardziej jak 's' w słowie 'measure' lub jak 'j' (/JA-mas/). Oba sposoby są całkowicie poprawne, więc możesz wybrać ten, który Ci się bardziej podoba!