Inklingo
← Słownik

convocar

kon-bo-karkomboˈkaɾ

“convocar” znaczy “zwoływać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zwoływać, zwoływać

Również: wzywać, organizować
CzasownikB1regular with spelling change ar
Grupa ludzi stojących razem w kręgu, patrzących na siebie, jakby rozpoczynali spotkanie.
gerundconvocando
past Participleconvocado
infinitiveconvocar

📝 W użyciu

El director va a convocar una reunión de emergencia esta tarde.

B1

Dyrektor zwoła dziś po południu nadzwyczajne spotkanie.

Los trabajadores decidieron convocar una huelga para el lunes.

B2

Pracownicy postanowili zorganizować strajk na poniedziałek.

El presidente tiene el poder de convocar elecciones anticipadas.

C1

Prezydent ma prawo zwołać przedterminowe wybory.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • convocar una reunión – zwołać spotkanie
  • convocar una huelga – zwołać strajk
  • convocar elecciones – zwołać wybory

ogłaszać, otwierać

CzasownikB2regular with spelling change arformal
Kolorowy megafon na stojaku z falami dźwiękowymi wydobywającymi się z niego, symbolizujący publiczne ogłoszenie.
gerundconvocando
past Participleconvocado
infinitiveconvocar

📝 W użyciu

El ministerio va a convocar nuevas plazas de profesor.

B2

Ministerstwo ogłosi nowe stanowiska nauczycielskie.

Han decidido convocar un concurso de fotografía.

B2

Postanowili otworzyć konkurs fotograficzny.

Cada año suelen convocar becas para estudiar en el extranjero.

C1

Co roku zazwyczaj ogłaszają stypendia na studia za granicą.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • convocar una beca – otworzyć/ogłosić stypendium
  • convocar un premio – ogłosić konkurs na nagrodę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvocaran
yoconvocara
túconvocaras
vosotrosconvocarais
nosotrosconvocáramos
él/ella/ustedconvocara

present

ellos/ellas/ustedesconvoquen
yoconvoque
túconvoques
vosotrosconvoquéis
nosotrosconvoquemos
él/ella/ustedconvoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconvocaron
yoconvoqué
túconvocaste
vosotrosconvocasteis
nosotrosconvocamos
él/ella/ustedconvocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvocaban
yoconvocaba
túconvocabas
vosotrosconvocabais
nosotrosconvocábamos
él/ella/ustedconvocaba

present

ellos/ellas/ustedesconvocan
yoconvoco
túconvocas
vosotrosconvocáis
nosotrosconvocamos
él/ella/ustedconvoca
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: convocar

Pytanie 1 z 3

Która z tych form jest poprawną formą 'ja' w czasie przeszłym (Pretérito Perfecto Simple)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
convocatoria(ogłoszenie/oficjalne wezwanie) — Rzeczownik
convocado(wezwany/powołany (do drużyny)) — Przymiotnik
convocante(organizator/ten, kto wzywa) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'convocāre', które łączy 'con-' (razem) i 'vocāre' (wołać). Dosłownie 'wołać razem'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: convokeFrench: convoquerItalian: convocare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'convocar' to to samo co 'llamar'?

Nie do końca. 'Llamar' jest ogólne (zadzwonić do kogoś przez telefon lub zawołać jego imię). 'Convocar' oznacza konkretnie zwoływanie ludzi w formalnym celu, takim jak spotkanie lub egzamin.

Co oznacza 'ser convocado' w sporcie?

W sporcie oznacza to bycie wybranym do reprezentacji narodowej lub kadry meczowej. Jeśli zawodnik jest 'convocado', został powołany do gry.

Czy to czasownik regularny?

Głównie tak. Podąża za standardowymi wzorcami -ar, ale ma niewielką zmianę pisowni w pierwszej osobie czasu przeszłego (convoqué) i we wszystkich formach trybu Subjuntivo Presente (convoque), aby zachować twardą wymowę 'k'.