progresivamente
“progresivamente” znaczy “stopniowo” po hiszpańsku (zachodzące w czasie).
stopniowo
Również: progresywnie, krok po kroku
📝 W użyciu
Las temperaturas subirán progresivamente durante la semana.
A2Temperatury będą rosły stopniowo w ciągu tygodnia.
Estamos implementando los cambios progresivamente para no causar caos.
B1Wdrażamy zmiany krok po kroku, aby uniknąć chaosu.
El paciente recuperó la movilidad progresivamente tras la cirugía.
B2Pacjent odzyskiwał sprawność ruchową stopniowo po operacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: progresivamente
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć, że coś dzieje się 'krok po kroku' w bardziej formalny sposób, którego słowa powinieneś użyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'progressio' (posuwanie się naprzód lub pójście naprzód). Sufiks '-mente' pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'umysł', które ewoluowało w języku hiszpańskim, tworząc przysłówki.
Pierwsze odnotowanie: 15th Century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'progresivamente' to to samo co 'gradualmente'?
Tak, są to zasadniczo synonimy i można ich używać zamiennie w większości kontekstów, oznaczając 'stopniowo'.
Czy mogę użyć 'progresivamente' dla czegoś negatywnego?
Absolutnie! Możesz powiedzieć 'El servicio empeoró progresivamente' (Usługa pogarszała się stopniowo).
Jaka jest różnica między tym a 'poco a poco'?
Pod względem znaczenia są takie same. 'Poco a poco' jest bardzo powszechne w mówionym, swobodnym hiszpańskim, podczas gdy 'progresivamente' jest nieco bardziej formalne.