progresivo
“progresivo” znaczy “postępowy” po hiszpańsku (zachodzący lub rozwijający się stopniowo lub etapami).
postępowyRównież: stopniowy, narastający
📝 W użyciu
El aprendizaje de un idioma es un proceso progresivo.
A2Nauka języka to proces stopniowy.
Hubo un aumento progresivo en los precios durante el invierno.
B1Zimą nastąpił stopniowy wzrost cen.
La empresa implementó un sistema de trabajo progresivo.
B2Firma wdrożyła progresywny system pracy.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "progresivo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: progresivo
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych opisuje coś, co dzieje się 'poco a poco' (mało po trochu)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'progressivus', które pochodzi od 'progredi' (iść naprzód). Jest ono zbudowane z 'pro-' (naprzód) i 'gradus' (krok).
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'progresivo' to to samo co 'gradual'?
Tak, w wielu przypadkach są one wymienne. Jednak 'progresivo' często sugeruje, że zmiana zmierza naprzód w kierunku celu lub rezultatu, podczas gdy 'gradual' po prostu oznacza powolny i stały.
Czy mogę użyć 'progresivo' w odniesieniu do gramatyki, np. 'progressive tenses'?
Tak! W gramatyce hiszpańskiej czasy ciągłe (jak 'estoy comiendo' – jem) są często nazywane 'tiempos progresivos', ponieważ pokazują czynność, która jest w toku.
Czy 'progresivo' zawsze oznacza, że coś się poprawia?
Niekoniecznie. Oznacza po prostu, że postępuje etapami. 'Deterioro progresivo' oznacza, że coś systematycznie się pogarsza.