promesas
“promesas” znaczy “obietnice” po hiszpańsku (zobowiązania lub zapewnienia).
📝 W użyciu
No puedes vivir de promesas vacías.
A2Nie można żyć z pustych obietnic.
Ella siempre cumple sus promesas.
A1Ona zawsze dotrzymuje obietnic.
Hicieron muchas promesas antes de las elecciones.
B1Złożyli wiele obietnic przed wyborami.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "promesas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: promesas
Pytanie 1 z 2
Którego czasownika zazwyczaj używa się w języku hiszpańskim, gdy chcemy powiedzieć, że ktoś 'dotrzymuje' swoich zobowiązań?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *promissa*, które oznaczało 'rzeczy wysłane naprzód' lub 'zabezpieczenia'. Jest związane z czasownikiem *promittere*, oznaczającym 'wysyłać naprzód' lub 'zapewniać'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy słowo 'promesas' jest używane tylko w odniesieniu do poważnych, formalnych zobowiązań?
Nie, *promesas* może być używane w odniesieniu do każdego zapewnienia, od poważnych ślubów (jak obietnice małżeńskie) po nieformalne stwierdzenia dotyczące przyszłych działań ('Obiecuję zadzwonić do ciebie jutro'). Kontekst wyjaśnia znaczenie.