Inklingo
← Słownik

prototipo

pro-to-TEE-popɾotoˈtipo

prototyp

Również: model poglądowy, wersja próbna
Drewniany model futurystycznego samochodu stojący na ławce warsztatowej.

📝 W użyciu

El equipo de ingeniería terminó el prototipo del nuevo motor.

B1

Zespół inżynierów ukończył prototyp nowego silnika.

Necesitamos probar el prototipo antes de empezar la producción en masa.

B2

Musimy przetestować prototyp przed rozpoczęciem produkcji masowej.

Este es solo un prototipo de papel para ver cómo funcionará la aplicación.

A2

To jest tylko prototyp papierowy, aby zobaczyć, jak aplikacja będzie działać.

Powiązania słów

Synonimy

  • modelo (model)
  • maqueta (model w skali)

Antonimy

  • producto final (produkt końcowy)

Częste kolokacje

  • crear un prototipo – stworzyć prototyp
  • prototipo funcional – działający prototyp
  • fase de prototipo – faza prototypowania

archetyp

Również: uosobienie
Złoty rycerz w lśniącej zbroi stojący bohatersko na małym wzgórzu.

📝 W użyciu

Él es el prototipo de caballero andante.

C1

On jest archetypem rycerza wędrownego.

Ella no encaja en el prototipo de estudiante tradicional.

B2

Ona nie pasuje do archetypu tradycyjnej studentki.

Ese edificio es el prototipo de la arquitectura moderna.

B2

Ten budynek jest doskonałym przykładem nowoczesnej architektury.

Powiązania słów

Synonimy

  • arquetipo (archetyp)
  • ejemplo (przykład)

Antonimy

  • excepción (wyjątek)
  • anomalía (anomalia)

Częste kolokacje

  • el prototipo ideal – idealny archetyp/wzór
  • ajustarse al prototipo – pasować do archetypu/wzorca

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: prototipo

Pytanie 1 z 3

Jeśli opisujesz kobietę, która jest doskonałym przykładem lekarza, jak to powiesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
prototípico(prototypowy) — Przymiotnik
tipo(typ) — Rzeczownik
tipología(typologia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
tipoequipologotipo
📚 Etymologia▼

Z greckiego 'prōtótypon', gdzie 'prōtos' oznacza 'pierwszy', a 'typos' oznacza 'wrażenie, obraz lub model'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: prototypeFrench: prototypeItalian: prototipo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'prototipo' dotyczy tylko maszyn i gadżetów?

Absolutnie nie! Chociaż jest powszechnie używane w technologii, odnosi się również do osób będących 'typowymi przykładami' danej grupy, a nawet do wczesnych wersji praw lub planów.

Czy istnieje czasownik oznaczający 'tworzyć prototyp' po hiszpańsku?

Tak, chociaż jest to nieco techniczne, można użyć 'prototipar'. Jednak wiele osób po prostu mówi 'crear un prototipo' (stworzyć prototyp).

Jak wymówić 'r' w 'prototipo'?

Jest to pojedyncza 'r', która jest miękkim stuknięciem języka o podniebienie, podobnym do 'dd' w angielskim słowie 'ladder'.