Inklingo
← Słownik

prudencia

proo-DEN-syahpɾuˈden.sja

“prudencia” znaczy “roztropność” po hiszpańsku (mądre podejmowanie decyzji).

roztropność, ostrożność

Również: dyskrecja, mądrość
Osoba ostrożnie sprawdzająca stopą stabilność drewnianego mostu przed przejściem przez mały strumień.

📝 W użyciu

Debes manejar con mucha prudencia cuando hay niebla.

A2

Musisz jechać z dużą ostrożnością, gdy jest mgła.

La prudencia es necesaria antes de tomar una decisión importante.

B1

Roztropność jest konieczna przed podjęciem ważnej decyzji.

Actuó con prudencia y no le contó a nadie el secreto.

B2

Działał z dyskrecją i nikomu nie zdradził tajemnicy.

Powiązania słów

Synonimy

  • cautela (ostrożność)
  • sensatez (zdrowy rozsądek/mądrość)

Antonimy

  • imprudencia (nieostrożność)
  • temeridad (zuchwalstwo)

Częste kolokacje

  • con prudencia – z rozwagą
  • falta de prudencia – brak rozwagi
  • pedir prudencia – prosić o ostrożność

Idiomy i wyrażenia

  • La prudencia es la madre de la seguridad – Bycie ostrożnym to najlepszy sposób na zachowanie bezpieczeństwa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: prudencia

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć po hiszpańsku 'On jeździ ostrożnie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
prudente(ostrożny/roztropny) — Przymiotnik
imprudencia(nieostrożność) — Rzeczownik
prudentemente(roztropnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'prudentia', które było skróconą wersją 'providentia', oznaczającego 'przewidywanie' lub 'patrzenie naprzód'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: prudenceFrench: prudence

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'prudencia' różni się od 'cuidado'?

Tak. Chociaż 'cuidado' oznacza po prostu 'opieka' lub 'uwaga', 'prudencia' implikuje mądrość i myślenie o przyszłych konsekwencjach swoich działań. Jest to głębszy rodzaj troski.

Czy 'prudencia' może być imieniem?

Historycznie tak! 'Prudencia' było tradycyjnym imieniem żeńskim, choć dziś jest dość rzadkie i uważane za staromodne.

Jak powiedzieć 'bądź ostrożny' używając tego słowa?

Zazwyczaj mówiłbyś 'ten prudencia' (zachowaj rozwagę) lub 'actúa con prudencia' (działaj z rozwagą).