públicamente
“públicamente” znaczy “publicznie” po hiszpańsku (zrobione w otwarty sposób, na widoku dla wszystkich).
publicznie
Również: otwarcie
📝 W użyciu
Ella habló públicamente sobre su vida.
A2Ona mówiła publicznie o swoim życiu.
El director se disculpó públicamente por el error.
B1Dyrektor publicznie przeprosił za błąd.
Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.
C1Wielu naukowców publicznie wyraziło swoje zaniepokojenie klimatem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: públicamente
Pytanie 1 z 3
Jak poprawnie pisze się słowo oznaczające 'publicznie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'publicus' (oznaczającego 'należący do ludu') w połączeniu z sufiksem '-mente' (oznaczającym 'w sposób').
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego wymawiam je z dwoma mocnymi akcentami?
Hiszpańskie słowa kończące się na '-mente' są wyjątkowe! Zachowują akcent z oryginalnego przymiotnika (pú-blica) i dodają drugi akcent na końcu (-men-te).
Czy mogę użyć 'públicamente' zamiast 'często'?
Nie. 'Públicamente' odnosi się tylko do 'gdzie' lub 'jak' (otwarcie), a nie do częstotliwości (jak często).
Czy jest zawsze formalne?
Jest neutralne, ale skłania się ku formalnym kontekstom, takim jak wiadomości, polityka czy biznes. W luźnej rozmowie o imprezie prawdopodobnie powiedziałbyś 'delante de todos' (na oczach wszystkich).