quemó
“quemó” znaczy “spalony” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
spalony, podpalić
Również: spopielony
📝 W użyciu
El incendio quemó la casa entera.
A2Ogień spalił cały dom.
Mi hermana quemó el pan tostado esta mañana.
A1Moja siostra spaliła dziś rano tosty.
¿Quién quemó todos esos papeles viejos?
B1Kto spalił te wszystkie stare papiery?
oparzył się, spieczony
Również: lekko przypalony
📝 W użyciu
El sol la quemó porque no usó protector.
B1Słońce ją spiekło, bo nie użyła kremu z filtrem.
Se quemó con el café que estaba hirviendo.
B2Oparzył się wrzącą kawą.
zmarnował, wydał
Również: zużył
📝 W użyciu
Quemó todo su sueldo en un solo día.
B2Wydał całą swoją pensję w jeden dzień.
Ese proyecto quemó la energía de todo el equipo.
C1Ten projekt zużył energię całego zespołu.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "quemó" po hiszpańsku:
lekko przypalony→oparzył się→spieczony→spopielony→zużył→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: quemó
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'quemó' w znaczeniu 'zmarnował'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *cremare*, który oznaczał 'palić' lub 'kremować'. To podstawowe znaczenie pozostało niezmienione przez wieki.
Pierwsze odnotowanie: 11th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli chcę powiedzieć 'Spaliłem' coś, czy 'quemó' jest właściwym słowem?
Nie. 'Quemó' oznacza 'on, ona lub to spalił/a/o'. Jeśli chcesz powiedzieć 'Spaliłem', musisz użyć formy 'yo' czasu przeszłego prostego, która brzmi 'quemé' (z akcentem).
Jak powiedzieć 'On się spiekł na słońcu' używając 'quemó'?
Musisz użyć formy zwrotnej: 'Él se quemó con el sol'. 'Se' wskazuje, że czynność palenia dotyczyła podmiotu.