quemando
“quemando” znaczy “płonący” po hiszpańsku (coś się pali lub jest w ogniu).
płonący
Również: szczypiący, zużywający
📝 W użyciu
Estoy quemando las fotos viejas.
A2Paliłam stare zdjęcia.
El sol me está quemando los hombros.
B1Słońce pali mi ramiona.
Estás quemando mucha gasolina en ese coche.
B2Zużywasz dużo benzyny w tym samochodzie.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "quemando" po hiszpańsku:
szczypiący→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: quemando
Pytanie 1 z 1
Jak powiedziałbyś po hiszpańsku 'Paliłem drewno'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'cremare', które oznacza 'konsumować przez ogień'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'quemando' może oznaczać, że ktoś jest zawstydzony?
Nie do końca. Chociaż w języku angielskim istnieje wyrażenie 'burning with shame' (płonąc ze wstydu), po hiszpańsku zazwyczaj mówimy 'está rojo' (jest czerwony) lub 'le da vergüenza'. Jednak 'quemarse' może oznaczać utratę reputacji.