queriendo
“queriendo” znaczy “chcąc” po hiszpańsku (jako część ciągłego działania).
chcąc, kochając
Również: zamierzając, życząc sobie
📝 W użyciu
Estuve queriendo llamarte todo el día.
A2Chciałem (lub próbowałem) zadzwonić do ciebie przez cały dzień.
Ella se fue de la fiesta, queriendo evitar a su exnovio.
B1Wyszła z imprezy, chcąc uniknąć swojego byłego chłopaka.
Los niños están queriendo un helado después de la cena.
A1Dzieci chcą lody po obiedzie.
🔄 Koniugacje
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: queriendo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'queriendo' do opisania jednoczesnej czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego czasownika *quaerere*, oznaczającego 'szukać, poszukiwać lub pytać'. Jego znaczenie ewoluowało w języku hiszpańskim, skupiając się na pragnieniu i uczuciach.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (as part of the verb *querer*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy powinienem używać 'queriendo' zamiast prostego czasu teraźniejszego 'quiero'?
Używaj 'queriendo' (zazwyczaj z 'estar'), gdy chcesz podkreślić, że pragnienie lub próba trwa przez pewien okres czasu, lub gdy opisujesz motywację innej czynności. Dla prostych, natychmiastowych chęci ('Chcę kawy') pozostań przy 'quiero'.