queriendo
“queriendo” znaczy “chcąc” po hiszpańsku (jako część ciągłego działania).
chcąc, kochającRównież: zamierzając, życząc sobie
📝 W użyciu
Estuve queriendo llamarte todo el día.
A2Chciałem (lub próbowałem) zadzwonić do ciebie przez cały dzień.
Ella se fue de la fiesta, queriendo evitar a su exnovio.
B1Wyszła z imprezy, chcąc uniknąć swojego byłego chłopaka.
Los niños están queriendo un helado después de la cena.
A1Dzieci chcą lody po obiedzie.
Powiązania słów
Indicative
Present
Preterite
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "queriendo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: queriendo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'queriendo' do opisania jednoczesnej czynności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Od łacińskiego czasownika *quaerere*, oznaczającego 'szukać, poszukiwać lub pytać'. Jego znaczenie ewoluowało w języku hiszpańskim, skupiając się na pragnieniu i uczuciach.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (as part of the verb *querer*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy powinienem używać 'queriendo' zamiast prostego czasu teraźniejszego 'quiero'?
Używaj 'queriendo' (zazwyczaj z 'estar'), gdy chcesz podkreślić, że pragnienie lub próba trwa przez pewien okres czasu, lub gdy opisujesz motywację innej czynności. Dla prostych, natychmiastowych chęci ('Chcę kawy') pozostań przy 'quiero'.