Inklingo
← Słownik

quitas

KEE-tahsˈkitas

usuwasz, zdejmujesz

Również: sprzątasz, kradniesz/zabierasz
CzasownikA2regular ar
Ręka podnosząca pojedynczy czerwony klocek z ułożonej stosu niebieskich klocków na drewnianym stole.
gerundquitando
past Participlequitado
infinitivequitar

📝 W użyciu

Tú siempre quitas las manchas de la ropa muy bien.

A2

Zawsze bardzo dobrze usuwasz plamy z ubrań.

Si quitas el mantel, yo puedo limpiar la mesa.

A1

Jeśli zdejmiesz obrus, mogę posprzątać stół.

Le quitas importancia al problema.

B1

Bagatelizujesz problem (dosłownie: odbierasz mu znaczenie).

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • quitar la mesa – sprzątać stół
  • quitar el sueño – nie dawać spać (dosłownie: odbierać sen)

Idiomy i wyrażenia

  • quitarse el sombrero – wyrażać wielki podziw dla kogoś

umorzenia długów

Również: strzyżenia
RzeczownikfC1formal
Przyjazna osoba z wielkim uśmiechem zmazująca dużą liczbę napisaną na tablicy.

📝 W użyciu

Los acreedores aceptaron varias quitas para evitar la quiebra.

C1

Kredytodawcy zaakceptowali kilka umorzeń długów, aby uniknąć bankructwa.

Powiązania słów

Synonimy

  • condonaciones (darowizny/umorzenia długu)
  • reducciones (redukcje)

Częste kolokacje

  • quita y espera – redukcja długu i odroczenie płatności

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaran
yoquitara
túquitaras
vosotrosquitarais
nosotrosquitáramos
él/ella/ustedquitara

present

ellos/ellas/ustedesquiten
yoquite
túquites
vosotrosquitéis
nosotrosquitemos
él/ella/ustedquite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquitaron
yoquité
túquitaste
vosotrosquitasteis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaban
yoquitaba
túquitabas
vosotrosquitabais
nosotrosquitábamos
él/ella/ustedquitaba

present

ellos/ellas/ustedesquitan
yoquito
túquitas
vosotrosquitáis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquita
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: quitas

Pytanie 1 z 2

Jeśli pomagasz przyjacielowi sprzątać po kolacji, co robisz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
quitar(usuwać) — Czasownik
desquitarse(zemścić się) — Czasownik
quitamanchas(odplamiacz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'quittare', które oznaczało uwolnienie kogoś od zobowiązania lub spłacenie długu. Dlatego jest używane zarówno do usuwania przedmiotów, jak i do anulowania długów.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: quitFrench: quitter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'quitas' oznacza 'rzucić pracę'?

Nie. Aby rzucić pracę po hiszpańsku, zazwyczaj używa się 'dejar el trabajo' lub 'renunciar'. 'Quitar' oznacza konkretnie przesuwać lub usuwać coś z miejsca.

Jaka jest różnica między 'quitas' a 'te quitas'?

'Quitas' jest używane, gdy usuwasz coś innego (np. plamę lub talerz). 'Te quitas' jest używane, gdy usuwasz coś z siebie, na przykład własne buty lub kurtkę.