Inklingo
← Słownik

añadir

ah-nyah-DEERaɲaˈðiɾ

dodawać, włączać

Również: domieszać
CzasownikA1regular ir
Rysunkowa dłoń wrzucająca pojedynczą niebieską kostkę do przezroczystej szklanej miski, w której znajduje się już kilka czerwonych i żółtych kostek, ilustrująca fizyczne dodawanie.
infinitiveañadir
gerundañadiendo
past Participleañadido

📝 W użyciu

Por favor, añade un poco de azúcar al café.

A1

Proszę, dodaj trochę cukru do kawy.

Olvidé añadir tu nombre a la lista de invitados.

A2

Zapomniałem włączyć twojego imienia na listę gości.

Si añades más leña al fuego, durará más tiempo.

B1

Jeśli dodasz więcej drewna do ognia, będzie się palił dłużej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • añadir ingredientes – dodawać składniki
  • añadir valor – dodawać wartość

dodawać, dodać dalej

Również: zanotować
CzasownikB1regular ir
Dwóch przyjaznych postaci z kreskówek stoi razem. Jedna postać ma nad głową dużą, pustą niebieską chmurkę dialogową. Druga postać wskazuje, a obok niebieskiej pojawia się nowa, mniejsza, pusta żółta chmurka dialogowa, symbolizująca dodanie komentarza do dyskusji.
infinitiveañadir
gerundañadiendo
past Participleañadido

📝 W użyciu

El presidente añadió que la reunión fue muy productiva.

B1

Prezydent dodał, że spotkanie było bardzo produktywne.

¿Hay algo más que quieras añadir a tu testimonio?

B2

Czy jest coś jeszcze, co chcesz dodać do swojego zeznania?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • añadir un comentario – dodać komentarz
  • para añadir – dodając (ponadto)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedañade
yoañado
túañades
ellos/ellas/ustedesañaden
nosotrosañadimos
vosotrosañadís

imperfect

él/ella/ustedañadía
yoañadía
túañadías
ellos/ellas/ustedesañadían
nosotrosañadíamos
vosotrosañadíais

preterite

él/ella/ustedañadió
yoañadí
túañadiste
ellos/ellas/ustedesañadieron
nosotrosañadimos
vosotrosañadisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedañada
yoañada
túañadas
ellos/ellas/ustedesañadan
nosotrosañadamos
vosotrosañadáis

imperfect

él/ella/ustedañadiera/añadiese
yoañadiera/añadiese
túañadieras/añadieses
ellos/ellas/ustedesañadieran/añadiesen
nosotrosañadiéramos/añadiésemos
vosotrosañadierais/añadieseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: añadir

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'añadir' w znaczeniu włączania informacji, a nie składników?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
la adición(dodatek (rzeczownik)) — Rzeczownik
adicional(dodatkowy) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *addere*, oznaczającego 'dodawać, przyłączać lub zwiększać'. Dźwięk 'ñ' wyewoluował z łacińskiego podwójnego 'nn' występującego w pokrewnych formach, zgodnie z powszechnym wzorcem ewolucji słów w języku hiszpańskim.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: to addPortuguese: adicionar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'añadir' to to samo co 'agregar'?

Tak, w praktycznie wszystkich przypadkach 'añadir' i 'agregar' oznaczają to samo ('dodawać'). 'Agregar' jest często nieco częściej używane w ogólnej rozmowie, ale możesz używać obu śmiało.

Jak powiedzieć 'Dodałem' coś?

Ponieważ 'añadir' jest czasownikiem regularnym, używasz czasownika posiłkowego 'haber' plus imiesłów przeszły 'añadido': 'He añadido' (Dodałem).