Inklingo

rabino

ra-BEE-noraˈβino

rabino znaczy rabin po hiszpańsku (żydowski przywódca religijny).

rabin

Również: nauczyciel
Przystojny mężczyzna z brodą, ubrany w tradycyjny czarny garnitur i małe okrągłe nakrycie głowy, stojący przed prostym drewnianym podium.

📝 W użyciu

El rabino vive cerca de la sinagoga.

A2

Rabin mieszka niedaleko synagogi.

Fuimos a pedirle consejo al rabino sobre nuestra boda.

B1

Poszliśmy poprosić rabina o radę dotyczącą naszego ślubu.

El gran rabino dio un discurso sobre la paz y la tolerancia.

B2

Naczelny rabin wygłosił przemówienie o pokoju i tolerancji.

Powiązania słów

Synonimy

  • guía espiritual (przewodnik duchowy)
  • maestro (mistrz/nauczyciel)

Częste kolokacje

  • gran rabinonaczelny rabin
  • el consejo del rabinorada rabina

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: rabino

Pytanie 1 z 3

W jakim z tych miejsc najprawdopodobniej pracuje rabino?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
rabina(rabinka)Rzeczownik
rabínico(rabiniczny)Przymiotnik
rabinato(rabinat)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z hebrajskiego słowa „rabbi”, które oznacza „mój mistrz” lub „mój nauczyciel”. Słowo to przeszło przez grekę i łacinę, zanim stało się hiszpańskim słowem, którego używamy dzisiaj.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: rabbiFrench: rabbinItalian: rabbino

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy istnieje słowo na określenie kobiety-rabina?

Tak, kobieta-rabin nazywa się „rabina”, chociaż „rabino” jest tradycyjną formą męską.

Czy „rabino” kiedykolwiek oznacza zwykłego nauczyciela?

We współczesnym języku hiszpańskim odnosi się konkretnie do żydowskiego przywódcy religijnego. Jednak jego historyczne korzenie oznaczają „nauczyciel” lub „mistrz”.

Jak wymawia się „r” w słowie „rabino”?

Ponieważ zaczyna się na „r”, powinieneś zrolować język (dźwięk „mocnego R”), podobnie jak „rr” w słowie „perro”.