rebelde
“rebelde” znaczy “buntowniczy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
buntowniczy, wyzywający
Również: nieposłuszny, niepokorny
📝 W użyciu
Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.
B1Mój nastoletni syn jest bardzo buntowniczy i nigdy nie słucha.
Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.
B2Rano zawsze mam nieposłuszne włosy, bez względu na to, co robię.
La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.
C1Decyzja kraju była buntowniczym aktem przeciwko międzynarodowym normom.
buntownik
Również: powstaniec
📝 W użyciu
El gobierno intentó negociar con los rebeldes en el sur.
B1Rząd próbował negocjować z rebeliantami na południu.
Ella es una rebelde sin causa, solo le gusta llevar la contraria.
B2Ona jest buntowniczką bez powodu; po prostu lubi się sprzeciwiać ludziom.
El rebelde fue capturado después de un largo enfrentamiento.
C1Powstaniec został schwytany po długiej konfrontacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rebelde
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'rebelde' do opisania przedmiotu, a nie osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *rebellis*, który opisywał kogoś, kto 'wznawia wojnę' lub 'walczy z powrotem' po tym, jak został pokonany.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'rebelde' zmienia końcówkę w zależności od rodzaju?
Nie. 'Rebelde' to specjalny rodzaj przymiotnika, który zawsze kończy się na '-e' i pozostaje taki sam, niezależnie od tego, czy opisujesz mężczyznę ('el rebelde'), czy kobietę ('la rebelde'). Zmienia się tylko słowo, które poprzedza rzeczownik.