republicano
“republicano” znaczy “republikański” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
republikański
Również: prorepublikański
📝 W użyciu
El sistema republicano se basa en la división de poderes.
B1System republikański opiera się na podziale władzy.
España tuvo un gobierno republicano en los años treinta.
B2Hiszpania miała rząd republikański w latach trzydziestych.
Las ideas republicanas se extendieron por todo el continente.
C1Idee republikańskie rozprzestrzeniły się po całym kontynencie.
republikaanin
📝 W użyciu
Mi abuelo era un republicano convencido.
B1Mój dziadek był zagorzałym republikaninem.
Los republicanos ganaron las elecciones en esa ciudad.
B2Republikanie wygrali wybory w tym mieście.
Como republicano, él cree que el jefe de estado debe ser elegido.
C1Jako republikanin wierzy, że głowa państwa powinna być wybierana.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: republicano
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Partia Republikańska' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'res publica', co dosłownie oznacza 'rzecz publiczna' lub 'sprawa publiczna'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy zawsze oznacza to amerykańską Partię Republikańską?
Nie! W rzeczywistości w większości krajów hiszpańskojęzycznych odnosi się do każdej osoby popierającej republikę (brak króla) jako formę rządu. Potrzebny jest kontekst, aby wiedzieć, czy ktoś mówi o amerykańskiej polityce.
Czy pisze się to wielką literą?
Generalnie nie. W języku hiszpańskim afiliacje polityczne, narodowości i religie pisze się małymi literami (np. soy republicano), chyba że jest to część oficjalnej nazwy, jak 'el Partido Republicano'.
Jaka jest różnica między 'republicano' a 'demócrata'?
Chociaż oba terminy mogą odnosić się do amerykańskich partii, dosłownie 'republicano' skupia się na 'republice' (praworządność/system), a 'demócrata' skupia się na 'demokracji' (rządy ludu). W wielu krajach można być jednocześnie jednym i drugim!