lejano
“lejano” znaczy “daleko” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
daleko
Również: odległy, odległy
📝 W użyciu
El pueblo más cercano está lejano; tardaremos dos horas en llegar.
A1Najbliższe miasto jest daleko; dotarcie tam zajmie nam dwie godziny.
La casa lejana que vimos era muy antigua.
A2Odległy dom, który widzieliśmy, był bardzo stary.
Necesitamos un telescopio para ver las estrellas lejanas.
B1Potrzebujemy teleskopu, aby zobaczyć odległe gwiazdy.
odległy
Również: odległy, niejasny
📝 W użyciu
Tengo recuerdos lejanos de cuando era muy pequeño.
B1Mam odległe wspomnienia z czasów, gdy byłem bardzo młody.
La posibilidad de que eso suceda es muy lejana.
B2Możliwość, że to się stanie, jest bardzo odległa (mało prawdopodobna).
Nuestros antepasados vivieron en una época muy lejana.
B2Nasi przodkowie żyli w bardzo odległej epoce.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: lejano
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'lejano' do opisania czasu, a nie fizycznej odległości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego 'lexano', które wywodzi się od łacińskiego słowa *laxanus*, oznaczającego 'szeroki' lub 'rozległy'. Znaczenie przesunęło się z opisu 'szerokiej' przestrzeni do 'dalekiej' odległości.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'lejano' a 'lejos'?
'Lejano' to przymiotnik, co oznacza, że opisuje rzeczownik (osobę, miejsce lub rzecz): 'La playa lejana' (Daleka plaża). 'Lejos' to przysłówek, co oznacza, że opisuje, gdzie odbywa się czynność: 'Vivimos lejos' (Mieszkamy daleko).