Inklingo
← Słownik

restauración

rres-tau-rah-see-OHNrestauɾaˈsjon

“restauración” znaczy “renowacja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

renowacja

Również: naprawa, odnowienie
Osoba starannie malująca cienkim pędzelkiem mały fragment starego, ozdobnego drewnianego krzesła.

📝 W użyciu

La restauración de este cuadro antiguo llevó muchos meses.

B1

Renowacja tego starego obrazu zajęła wiele miesięcy.

Es un experto en la restauración de muebles de madera.

B1

Jest ekspertem w renowacji drewnianych mebli.

La ciudad invirtió dinero en la restauración del centro histórico.

B2

Miasto zainwestowało pieniądze w renowację zabytkowego centrum.

Powiązania słów

Synonimy

  • reparación (naprawa)
  • arreglo (naprawa/porozumienie)

Antonimy

  • destrucción (zniszczenie)
  • deterioro (pogorszenie)

Częste kolokacje

  • restauración de arte – restauracja sztuki
  • trabajos de restauración – prace renowacyjne

gastronomia

Również: serwis gastronomiczny, biznes restauracyjny
RzeczownikfB2formal
Profesjonalny szef kuchni w białym uniformie trzymający srebrną tacę z wykwintnym daniem w czystej kuchni.

📝 W użyciu

Ella tiene mucha experiencia trabajando en el sector de la restauración.

B2

Ma duże doświadczenie w pracy w sektorze gastronomicznym.

La restauración es fundamental para el turismo en España.

B2

Branża restauracyjna jest fundamentalna dla turystyki w Hiszpanii.

Ofrecen servicios de restauración para grandes eventos y bodas.

C1

Oferują usługi cateringowe na duże imprezy i wesela.

Powiązania słów

Synonimy

  • hostelería (hotelarstwo/branża hotelarsko-gastronomiczna)
  • gastronomía (gastronomia)

Częste kolokacje

  • sector de la restauración – sektor gastronomiczny
  • establecimientos de restauración – lokale gastronomiczne

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: restauración

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'Renowacje'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
restaurar(odnawiać) — Czasownik
restaurante(restauracja) — Rzeczownik
restaurador(restaurator) — Rzeczownik
restaurado(odnowiony) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónestaciónatención
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'restauratio', które pochodzi od 'restaurare' (odbudować lub odnowić).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: restorationFrench: restauration

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'restauración' i 'restaurante' to to samo?

Nie do końca. 'Restaurante' to fizyczne miejsce, w którym jesz (restauracja), podczas gdy 'restauración' odnosi się do aktu odnawiania czegoś lub ogólnie do branży gastronomicznej.

Dlaczego jest to rodzaj żeński?

W języku hiszpańskim prawie wszystkie rzeczowniki zakończone sufiksem '-ción' są żeńskie, dlatego używamy 'la' lub 'una'.

Czy mogę użyć 'restauración' w odniesieniu do zdjęć cyfrowych?

Tak! Jeśli 'naprawiasz' stare zdjęcie cyfrowe, aby wyglądało jak nowe, 'restauración de fotos' jest idealnym określeniem.