Inklingo

resurrección

reh-soo-rehk-SYOHNresurekˈsjon

resurrección znaczy zmartwychwstanie po hiszpańsku (powstanie z martwych).

zmartwychwstanie

Również: odrodzenie, powrót
Młoda, zielona sadzonka wyrastająca z suchej, spękanej ziemi pod jasnym słońcem.

📝 W użyciu

La resurrección es un tema central en muchas religiones.

B1

Zmartwychwstanie jest centralnym tematem wielu religii.

Vimos la resurrección de la moda de los años noventa.

B2

Widzieliśmy odrodzenie mody lat dziewięćdziesiątych.

El actor tuvo una resurrección increíble en su carrera este año.

C1

Aktor zaliczył w tym roku niesamowity powrót w swojej karierze.

Powiązania słów

Synonimy

  • renacimiento (odrodzenie)
  • regreso (powrót)

Antonimy

  • muerte (śmierć)
  • extinción (wymarcie)

Częste kolokacje

  • Domingo de ResurrecciónNiedziela Wielkanocna
  • resurrección económicaożywienie gospodarcze
  • creer en la resurrecciónwierzyć w zmartwychwstanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: resurrección

Pytanie 1 z 3

Jakiego rodzajnika należy użyć ze słowem 'resurrección'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
resucitar(przywrócić do życia)Czasownik
resucitado(zmartwychwstały / odrodzony)Przymiotnik
surgir(pojawić się)Czasownik
🎵 Rymy
canciónacciónemoción
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'resurrectio', które łączy 're-' (ponownie) i 'surgere' (wstać). Dosłownie oznacza 'akt ponownego powstania'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: resurrectionFrench: résurrectionItalian: risurrezione

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'resurrección' to powszechne słowo w codziennym hiszpańskim?

Chociaż brzmi bardzo formalnie, jest dość często używane w doniesieniach prasowych o powrotach w biznesie, modzie czy sporcie, a także w dyskusjach religijnych.

Jak wymówić 'cc' w środku słowa?

W większości Ameryki Łacińskiej brzmi to jak 'ks'. W Hiszpanii brzmi jak 'k' następujące po 'th' (jak w angielskim 'thin').

Jaka jest forma czasownikowa tego słowa?

Czasownikiem jest 'resucitar', co oznacza zmartwychwstać lub odrodzić się.