revistas
“revistas” znaczy “czasopisma” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
czasopismaRównież: magazyny
📝 W użyciu
Compré varias revistas en el aeropuerto para el viaje.
A1Kupiłem kilka czasopism na lotnisku na podróż.
Las revistas de moda son muy caras.
A2Czasopisma o modzie są bardzo drogie.
Guardamos las viejas revistas en la caja del ático.
A2Przechowywaliśmy stare czasopisma w pudełku na strychu.
Powiązania słów
inspeksjonujesz, przeglądaszRównież: że sprawdzasz
📝 W użyciu
Tú revistas todos los paquetes antes de enviarlos.
B1Inspeksjonujesz wszystkie paczki przed ich wysłaniem.
El capitán quiere que tú revistas las tropas mañana.
B2Kapitan chce, żebyś jutro przeglądnął żołnierzy.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "revistas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: revistas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'revistas' jako czasownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od czasownika 'revisar' (przeglądać lub sprawdzać ponownie), który sam wywodzi się od łacińskiego *revisita* (ponowna wizyta lub ponowne spojrzenie). Znaczenie rzeczownikowe 'czasopismo' rozwinęło się, ponieważ czasopisma mają być 'oglądane ponownie' lub publikowane okresowo.
Pierwsze odnotowanie: 17th century (in the sense of a publication)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'revistas' (rzeczownik) a 'revistas' (czasownik)?
Rzeczownik 'revistas' oznacza 'czasopisma' lub 'magazyny'. Forma czasownika 'revistas' oznacza 'inspeksjonujesz' lub 'przeglądasz' (forma 'tú' od czasownika 'revistar'). Można je odróżnić po otaczających słowach, zwłaszcza jeśli występuje 'tú' lub rodzajnik określony, taki jak 'las'.
Czy 'revistas' to to samo co 'periódicos'?
Nie. 'Revistas' (czasopisma) są zazwyczaj publikowane rzadziej (co tydzień lub co miesiąc) i często drukowane na papierze wyższej jakości, z większą ilością kolorów i specjalistyczną treścią. 'Periódicos' (gazety) zazwyczaj ukazują się codziennie i dotyczą ogólnych wiadomości.