vistas

BEES-tahsˈbistas

“vistas” znaczy “widoki” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

widokiA1Rzeczownik

krajobraz lub panorama z określonego miejsca

Dowiedz się więcej →

że się ubieraszB1Czasownik

używane przy wyrażaniu życzenia lub polecenia dotyczącego tego, co ktoś nosi

Dowiedz się więcej →

zobaczonychA2Przymiotnik

opisuje wiele żeńskich rzeczy, które zostały obejrzane

Dowiedz się więcej →

widokiRównież: rozprawy, widzenia

RzeczownikfA1

Szeroki widok krajobrazu na pofałdowane zielone wzgórza i niebieskie jezioro z wysokiego balkonu.

📝 W użyciu

El hotel tiene unas vistas maravillosas al mar.

Hotel oferuje wspaniałe widoki na morze.

Las vistas desde la cima de la montaña son increíbles.

Widoki ze szczytu góry są niesamowite.

El juez fijó las vistas para el próximo mes.

Sędzia wyznaczył rozprawy na przyszły miesiąc.

Powiązania słów

Synonimy

paisajes (krajobrazy)
panoramas (panoramy)

Częste kolokacje

vistas al mar – widoki na morze
punto de vista – punkt widzenia

Idiomy i wyrażenia

a simple vista – gołym okiem / na pierwszy rzut oka

że się ubieraszRównież: że nosisz

CzasownikB1irregular ir

Osoba zakładająca jaskrawożółtą kurtkę przeciwdeszczową.

infinitivevestir

past Participlevestido

gerundvistiendo

📝 W użyciu

Espero que te vistas elegante para la fiesta.

Mam nadzieję, że ubierzesz się elegancko na imprezę.

No quiero que te vistas con esa ropa sucia.

Nie chcę, żebyś nosił te brudne ubrania.

zobaczonychRównież: obejrzanych

PrzymiotnikfA2

Rząd kolorowych obrazów na ścianie galerii, które są oglądane.

📝 W użyciu

Esas películas ya han sido vistas por millones de personas.

Te filmy zostały już obejrzane przez miliony ludzi.

Son situaciones nunca antes vistas.

To są sytuacje nigdy wcześniej nie widziane.

Subjunctive

Present Subjunctive

yovista

túvistas

él/ella/ustedvista

nosotrosvistamos

vosotrosvistáis

ellos/ellas/ustedesvistan

Imperfect Subjunctive

yovistiera

túvistieras

él/ella/ustedvistiera

nosotrosvistiéramos

vosotrosvistierais

ellos/ellas/ustedesvistieran

Indicative

Present

yovisto

túvistes

él/ella/ustedviste

nosotrosvestimos

vosotrosvestís

ellos/ellas/ustedesvisten

Imperfect

yovestía

túvestías

él/ella/ustedvestía

nosotrosvestíamos

vosotrosvestíais

ellos/ellas/ustedesvestían

Preterite

yovestí

túvestiste

él/ella/ustedvistió

nosotrosvestimos

vosotrosvestisteis

ellos/ellas/ustedesvistieron

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "vistas" po hiszpańsku:

obejrzanych rozprawy widzenia zobaczonych

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: vistas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'vistas' w znaczeniu 'krajobraz'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

vista(widok/perspektywa) — Rzeczownik

ver(widzieć) — Czasownik

vistoso(efektowny/barwny) — Przymiotnik

vestir(ubierać) — Czasownik

🎵 Rymy

artistas listas revistas

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego 'videre' (widzieć) w znaczeniu rzeczownika/przymiotnika oraz od 'vestire' (ubierać) w znaczeniu czasownika.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: vistaFrench: vue

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'vistas' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Jako rzeczownik oznaczający 'widoki' lub przymiotnik oznaczający 'zobaczony', tak, jest zawsze rodzaju żeńskiego. Jako forma czasownika nie ma rodzaju; zmienia się tylko w zależności od osoby, do której mówisz.

Czy 'vistas' może oznaczać proces sądowy?

Tak, w kontekście prawnym 'vistas' odnosi się do publicznych rozpraw lub sesji, podczas których sędzia wysłuchuje sprawy.