robados
“robados” znaczy “skradziony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skradziony
Również: porwany
📝 W użyciu
La policía encontró los coches robados.
A2Policja znalazła skradzione samochody.
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
B1Wiele skradzionych diamentów nigdy się nie odnalazło.
zdjęcia z ukrycia
Również: zdjęcia paparazzi
📝 W użyciu
Me gustan más los robados que los posados.
B2Bardziej podobają mi się zdjęcia z ukrycia niż pozowane.
La revista publicó unos robados del actor en la playa.
C1Magazyn opublikował kilka zdjęć paparazzi aktora na plaży.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "robados" po hiszpańsku:
zdjęcia paparazzi→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: robados
Pytanie 1 z 1
Jeśli znajdziesz grupę rowerów, które zostały zabrane przez złodzieja, nazwiesz je:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'robar', który pochodzi od germańskiego 'raubōn' (obdzierać lub niszczyć), wchodząc do hiszpańskiego przez łacinę ludową.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'robados' a 'hurtados'?
W terminologii prawnej 'robados' oznacza, że do zabrania przedmiotów użyto siły lub przemocy, podczas gdy 'hurtados' oznacza, że zostały zabrane po cichu, bez użycia siły.
Czy mogę użyć 'robados' do opisania grupy kobiet, które zostały porwane?
Nie, do grupy kobiet użyłbyś 'robadas'. 'Robados' jest dla mężczyzn lub grupy mieszanej płci.