Inklingo
Słownik

saberlo

sa-BER-losaˈβeɾ.lo

“saberlo” znaczy “wiedzieć to” po hiszpańsku (odnosząc się do faktu lub informacji).

wiedzieć toRównież: wiedzieć o tym, dowiedzieć się tego

CzasownikA2irregular er
Postać dziecka wyglądająca na szczęśliwą, gdy świecąca złota gwiazda, symbolizująca wiedzę, osiada w jej umyśle.
infinitivesaber
gerundsabiéndolo
past Participlesabido

📝 W użyciu

Es importante saberlo antes de tomar una decisión.

A2

Ważne jest, żeby to wiedzieć przed podjęciem decyzji.

No quería decírtelo, pero creo que deberías saberlo.

B1

Nie chciałem ci mówić, ale myślę, że powinieneś to wiedzieć.

¿Sabías que Ana se va a mudar? — Sí, acabo de saberlo.

B1

Wiedziałaś, że Ana się przeprowadza? — Tak, właśnie się tego dowiedziałam.

Prefiero no saberlo, por favor.

A2

Wolę tego nie wiedzieć, proszę.

Powiązania słów

Antonimy

  • ignorarlo (ignorować to / nie wiedzieć o tym)

Częste kolokacje

  • hacerlo saber – dać znać o tym
  • deberías saberlo – powinieneś to wiedzieć
  • sin saberlo – nie wiedząc o tym

Idiomy i wyrażenia

  • vete a saberlo – kto to wie / zgaduj zgadula

Indicative

Present

yosé
túsabes
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "saberlo" po hiszpańsku:

wiedzieć to

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: saberlo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Muszę to wiedzieć'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
saber(wiedzieć) — Czasownik
sabiduría(mądrość) — Rzeczownik
sabio(mądry) — Przymiotnik
sabido(znany) — Przymiotnik
🎵 Rymy
beberlomoverloperderlohacerlo
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'sapere', który oznaczał 'mieć smak' lub 'być mądrym'. Część '-lo' pochodzi od łacińskiego 'illum', zaimka oznaczającego 'tamto' lub 'to'.

Pierwsze odnotowanie: The practice of attaching pronouns to the end of infinitives has existed for many centuries in Spanish, tracing back to its early development from Latin.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: saberFrench: savoirItalian: sapere

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego jest 'saberlo', ale 'lo sé'? Dlaczego 'lo' się przesuwa?

Świetne pytanie! W języku hiszpańskim małe słowa, takie jak 'lo' (to), 'me' (mnie) i 'te' (ciebie), mają specjalne zasady umieszczania. Przyczepiają się na końcu czasowników w ich podstawowej formie (jak 'saber') lub w formach rozkazujących. Ale kiedy czasownik jest zmieniony dla osoby (jak 'sé' dla 'wiem'), małe słowo przesuwa się na przód.

Czy mogę powiedzieć 'Lo quiero saber' zamiast 'Quiero saberlo'?

Tak, absolutnie! Oba są poprawne i oznaczają 'Chcę to wiedzieć'. Masz wybór: albo przyczepić 'lo' na końcu drugiego czasownika, albo umieścić je przed pierwszym czasownikiem. Oba są bardzo często używane.