Inklingo
← Słownik

salón

sah-LOHNsaˈlon

pokój dzienny, salon

Również: pokój reprezentacyjny
Przytulny salon z wygodną sofą, fotelem i małym stolikiem kawowym na dywanie.

📝 W użyciu

Vamos al salón para ver la película.

A1

Chodźmy do salonu obejrzeć film.

Mi abuela siempre tiene flores frescas en el salón.

A2

Moja babcia zawsze ma świeże kwiaty w salonie.

Powiązania słów

Synonimy

  • sala (pokój dzienny (często mniejszy lub bardziej ogólny))
  • estancia (pokój/pobyt (często formalne))

Częste kolokacje

  • sofá del salón – sofa w salonie
  • muebles del salón – meble do salonu

sala, sala balowa

Również: salon, miejsce
Duża, elegancka, pusta sala z wysokimi sufitami, wysokimi oknami łukowymi i polerowaną podłogą, nadająca się na duże wydarzenie.

📝 W użyciu

La conferencia se celebró en el salón principal del hotel.

B1

Konferencja odbyła się w głównej sali hotelu.

Necesito una cita en el salón de belleza.

A2

Potrzebuję umówić się do salonu piękności (lub fryzjerskiego).

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • salón de eventos – sala eventowa
  • salón de actos – sala wykładowa/konferencyjna
  • salón de baile – sala balowa/taneczna

klasa

Mexico and Central AmericaSpain
Jasna, schludna klasa z rzędami małych drewnianych ławek skierowanych w stronę tablicy zamontowanej na ścianie.

📝 W użyciu

El examen será en el salón número cinco.

A2

Egzamin odbędzie się w sali numer pięć.

El profesor entró tarde al salón.

A2

Nauczyciel wszedł do klasy spóźniony.

Powiązania słów

Synonimy

  • aula (klasa (żeńska, często używana w Hiszpanii))
  • clase (lekcja/klasa)

Częste kolokacje

  • salón de clases – sala lekcyjna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: salón

Pytanie 1 z 2

Które angielskie tłumaczenie NIE jest częstym znaczeniem słowa 'salón'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sala(pokój/pokój dzienny) — Rzeczownik
saloncito(mały salon (zdrobnienie)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
corazóncanción
📚 Etymologia▼

Słowo 'salón' pochodzi od francuskiego słowa *salon*, oznaczającego duży pokój lub pokój recepcyjny. To francuskie słowo samo w sobie jest powiększeniem włoskiego *sala*, które oznacza po prostu 'pokój'. Zawsze było kojarzone z główną lub dużą przestrzenią zgromadzeń.

Pierwsze odnotowanie: 17th century (in Spanish, adapting the French term)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: salonItalian: salone

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'salón' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Salón jest zawsze rodzaju męskiego. Należy używać 'el salón' lub 'un salón'.

Jaka jest różnica między 'salón' a 'sala'?

'Salón' zazwyczaj sugeruje większy, główny pokój lub miejsce przeznaczone do konkretnej czynności (jak salon kosmetyczny czy taneczny). 'Sala' jest często używana zamiennie na 'pokój dzienny', ale może też oznaczać mniejszy, bardziej ogólny pokój.