sanguíneo
“sanguíneo” znaczy “krew” po hiszpańsku (używane jako określenie rzeczy związanych z krwią).
krew
Również: krwisty, pokrewny krwi
📝 W użyciu
El sistema sanguíneo transporta oxígeno por todo el cuerpo.
B1Układ krwionośny transportuje tlen po całym ciele.
Juan y yo no tenemos ningún vínculo sanguíneo, pero somos como hermanos.
B2Juan i ja nie mamy żadnych więzi krwi, ale jesteśmy jak bracia.
El doctor analizó mis vasos sanguíneos.
B1Lekarz przeanalizował moje naczynia krwionośne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sanguíneo
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'grupa krwi' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'sanguineus', które pochodzi bezpośrednio od 'sanguis' (oznaczającego krew). Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'krwawy'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sanguíneo' to to samo co 'sangriento'?
Nie. 'Sanguíneo' odnosi się do krwi lub pokrewieństwa krwi, podczas gdy 'sangriento' oznacza 'krwawy' w sensie obfitującym w krew lub przemocy.
Czy 'sanguíneo' może opisywać osobowość?
Tak! W psychologii (opartej na starych teoriach medycznych) 'temperamento sanguíneo' opisuje osobę optymistyczną, towarzyską i energiczną.
Czy powinienem używać 'sanguíneo' czy 'de sangre'?
Używaj 'de sangre' dla prostych rzeczy, takich jak 'una mancha de sangre' (plama krwi). Używaj 'sanguíneo' dla technicznych lub abstrakcyjnych pojęć, takich jak 'sistema sanguíneo' (układ krwionośny).