Inklingo
← Słownik

sensual

sen-SWAHLsenˈswal

“sensual” znaczy “zmysłowy” po hiszpańsku (odwołujący się do zmysłów lub fizycznie atrakcyjny).

zmysłowy, seksowny

Również: sensoryczny
Przymiotnikm or fB1
Wysokiej jakości ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca osobę cieszącą się aromatem kwitnącej róży w słonecznym ogrodzie.

📝 W użyciu

Ella tiene una voz muy sensual.

B1

Ona ma bardzo zmysłowy głos.

El chocolate tiene una textura suave y sensual.

B2

Czekolada ma gładką i zmysłową teksturę.

Bailaron un tango muy sensual.

B1

Tańczyli bardzo zmysłowe tango.

Powiązania słów

Synonimy

  • voluptuoso (lubieżny)
  • provocativo (prowokujący)
  • sugestivo (sugestywny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • mirada sensual – zmysłowe spojrzenie
  • movimientos sensuales – zmysłowe ruchy
  • placer sensual – zmysłowa/fizyczna przyjemność

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sensual

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych najlepiej opisuje coś 'sensual'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
sensualidad(zmysłowość) — Rzeczownik
sensualmente(zmysłowo) — Przysłówek
sensorial(sensoryczny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'sensualis', które pochodzi od 'sensus' (oznaczającego 'zmysł' lub 'uczucie'). Opisuje ono pomost między naszymi fizycznymi zmysłami a emocjami.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: sensualFrench: sensuelItalian: sensuale

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć słowa 'sensual' do opisania jedzenia?

Tak! Jeśli jedzenie ma teksturę lub zapach, które są bardzo przyjemne lub rozpieszczające, 'sensual' jest świetnym, opisowym słowem do użycia.

Czy 'sensual' jest uważane za złe lub 'brzydkie' słowo?

Absolutnie nie. Chociaż może sugerować pociąg seksualny, jest to bardzo powszechne i akceptowalne słowo w literaturze, krytyce sztuki i uprzejmiej rozmowie.