Inklingo
Słownik

sentirme

sen-TEER-mehsenˈtiɾ.me

“sentirme” znaczy “czuć się” po hiszpańsku (stan fizyczny lub emocjonalny).

czuć się, czuć siebieRównież: odczuwać

A1irregular (e > ie stem-changing) ir
Prosta ilustracja młodej osoby siedzącej wygodnie w fotelu, owiniętej kocem, trzymającej ciepły kubek, cieszącej się uczuciem głębokiego ciepła i relaksu.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 W użyciu

Necesito un café para sentirme despierto.

A1

Potrzebuję kawy, żeby poczuć się rozbudzonym.

¿Qué puedo hacer para sentirme mejor?

A2

Co mogę zrobić, żeby poczuć się lepiej?

Después de la pelea, él no pudo evitar sentirse culpable.

B1

Po kłótni nie mógł oprzeć się poczuciu winy.

Powiązania słów

Synonimy

  • encontrarse (znaleźć się (często używane w odniesieniu do zdrowia))
  • hallarse (znaleźć się (formalne))

Częste kolokacje

  • sentirme bien/mal – czuć się dobrze/źle
  • sentirme solo/a – czuć się samotnym/samotną

Indicative

Present

yome siento
túte sientes
él/ella/ustedse siente
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís
ellos/ellas/ustedesse sienten

Imperfect

yome sentía
túte sentías
él/ella/ustedse sentía
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais
ellos/ellas/ustedesse sentían

Preterite

yome sentí
túte sentiste
él/ella/ustedse sintió
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis
ellos/ellas/ustedesse sintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yome sienta
túte sientas
él/ella/ustedse sienta
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis
ellos/ellas/ustedesse sientan

Imperfect Subjunctive

yome sintiera
túte sintieras
él/ella/ustedse sintiera
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais
ellos/ellas/ustedesse sintieran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "sentirme" po hiszpańsku:

czuć siebieodczuwać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sentirme

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'sentirme'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
sentir(czuć, żałować (nie-zwrotny)) — Czasownik
el sentimiento(uczucie, emocja) — Rzeczownik
sensación(wrażenie, doznanie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
decirmedormirme
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *sentīre*, oznaczającego „postrzegać zmysłami” lub „czuć”. Ten rdzeń jest wspólny dla takich słów jak „sense” i „sentiment” w języku angielskim. Współczesny hiszpański czasownik 'sentir' zachował podstawowe znaczenie odczuwania, a w połączeniu z 'me' (siebie) skupia uczucie wewnętrznie.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (as 'sentir')

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: sentirItalian: sentire

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'me' jest przyczepione na końcu czasownika?

'Me' jest przyczepione na końcu czasownika tylko wtedy, gdy czasownik jest w swojej podstawowej formie (bezokolicznik, jak 'sentir'), formie '-ing' (gerundium) lub w trybie rozkazującym twierdzącym. Ponieważ 'sentir' nie jest tutaj odmienione, 'me' jest przyczepione, aby pokazać, że czynność odczuwania jest skierowana z powrotem na 'ja' (mnie).

Czy 'sentir' (bez 'me') jest kiedykolwiek używane do mówienia o uczuciach?

Tak, ale zazwyczaj oznacza to 'żałować' lub 'przykro mi' (np. 'Siento lo que pasó' - Żałuję tego, co się stało). Aby mówić o tym, jak Ty osobiście się czujesz (szczęśliwy, chory, zmęczony), musisz użyć formy zwrotnej 'sentirse' ('Me siento feliz').