sexy
“sexy” znaczy “seksowny” po hiszpańsku (fizycznie atrakcyjny lub sugerujący pożądanie).
seksowny
Również: kuszący, gorący
📝 W użyciu
Ella llevaba un vestido rojo muy sexy.
A2Miała na sobie bardzo seksowną czerwoną sukienkę.
El actor tiene una voz profunda y sexy.
B1Aktor ma głęboki i seksowny głos.
La coreografía de la canción es muy sexy y enérgica.
B2Choreografia do piosenki jest bardzo seksowna i energiczna.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sexy
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie opisuje grupę atrakcyjnych modelek?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
To słowo jest nowoczesnym zapożyczeniem bezpośrednio z języka angielskiego, gdzie powstało od rzeczownika 'sex' na początku XX wieku.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century in Spanish, gaining popularity in the late 20th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'sexy' a 'sensual'?
'Sexy' zazwyczaj odnosi się bezpośrednio do fizycznej atrakcyjności lub pożądania. 'Sensual' jest szersze; odnosi się do przyjemności lub stymulacji pięciu zmysłów (dotyku, węchu, wzroku itp.) i sugeruje głębsze, często mniej bezpośrednie, powiązanie z przyjemnością.
Czy muszę zmieniać 'sexy' dla rzeczowników rodzaju męskiego?
Nie. 'Sexy' jest jednym z niewielu hiszpańskich przymiotników, które nie zmieniają swojej końcówki. Możesz powiedzieć 'un hombre sexy' (seksowny mężczyzna) i 'una mujer sexy' (seksowna kobieta).