Inklingo
← Słownik

sientan

see-EHN-tahn[ˈsjen.tan]

oni siadają, wy siadacie

Również: oni siedzą
CzasownikA1irregular (stem-changing e > ie), reflexive ar (from the infinitive 'sentarse')
Dwie uproszczone postacie, chłopiec i dziewczynka, obniżają się na małą, jasno kolorową ławkę parkową, ilustrując czynność siadania.
gerundsentándose
infinitivesentarse
past Participlesentado

📝 W użyciu

Ellos siempre se sientan en la primera fila.

A1

Oni zawsze siadają w pierwszym rzędzie.

Ustedes se sientan aquí, por favor. La clase va a empezar.

A2

Wy usiądźcie tutaj, proszę. Zajęcia zaraz się zaczną.

Powiązania słów

Synonimy

  • acomodarse (rozgościć się)

Antonimy

Częste kolokacje

  • se sientan juntos – oni siedzą razem

(że) oni czują, (że) wy czujecie

Również: (że) oni żałują
CzasownikB1irregular (stem-changing e > ie) ir (from the infinitive 'sentir')
Dwóch przyjaciół, kreskówkowy lis i królik, mocno się przytulają i szeroko uśmiechają, wyrażając wspólne uczucie szczęścia i ciepła.
gerundsintiendo
infinitivesentir
past Participlesentido

📝 W użyciu

Me alegra que ellos se sientan motivados por el proyecto.

B1

Cieszę się, że oni czują się zmotywowani przez projekt.

Dudo que ustedes sientan lo mismo que yo.

B2

Wątpię, czy wy czujecie to samo co ja.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • sientan alivio – oni czują ulgę

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

yome sentara/sentase
él/ella/ustedse sentara/sentase
túte sentaras/sentases
vosotrosos sentarais/sentaseis
nosotrosnos sentáramos/sentásemos
ellos/ellas/ustedesse sentaran/sentasen

present

yome sienta
él/ella/ustedse sienta
túte sientas
vosotrosos sintáis
nosotrosnos sintamos
ellos/ellas/ustedesse sientan

indicative

imperfect

yome sentaba
él/ella/ustedse sentaba
túte sentabas
vosotrosos sentabais
nosotrosnos sentábamos
ellos/ellas/ustedesse sentaban

present

yome siento
él/ella/ustedse sienta
túte sientas
vosotrosos sentáis
nosotrosnos sentamos
ellos/ellas/ustedesse sientan

preterite

yome senté
él/ella/ustedse sentó
túte sentaste
vosotrosos sentasteis
nosotrosnos sentamos
ellos/ellas/ustedesse sentaron
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "sientan" po hiszpańsku:

oni siadają→oni siedzą→wy siadacie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sientan

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'sientan' do wyrażenia *wewnętrznego stanu* lub emocji?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
cantanlevantan
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *sentīre*, oznaczającego 'czuć, postrzegać lub odczuwać'. Forma zwrotna, *sentarse*, rozwinęła się później, aby opisać fizyczną czynność siedzenia.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: sentemItalian: sentono

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'sientan' ma dwa bardzo różne znaczenia?

Ponieważ pochodzi od tego samego rdzenia 'sentir' (czuć/odczuwać). Kiedy dodajesz zaimek zwrotny 'se' (tworząc 'sentarse'), znaczenie przesunęło się z wewnętrznego odczuwania czegoś do fizycznego odczuwania potrzeby zajęcia miejsca, czyli 'siadania'.

Skąd mam wiedzieć, czy 'sientan' oznacza 'czuć', czy 'siadać'?

Poszukaj słowa 'se' (lub 'me', 'te', 'nos') bezpośrednio przed nim. Jeśli widzisz 'se sientan', prawie zawsze oznacza to 'oni siadają'. Jeśli widzisz tylko 'sientan' (bez zaimka zwrotnego), oznacza to 'oni czują' i jest używane w specjalnym kontekście, takim jak życzenie lub wątpliwość (tryb łączący).