soda
“soda” znaczy “napój gazowany” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
napój gazowany
Również: napój gazowany, gazówka
📝 W użyciu
¿Quieres una soda de naranja o de uva?
A1Chcesz oranżadę truskawkową czy winogronową?
No deberías beber tanta soda porque tiene mucha azúcar.
A2Nie powinnaś pić tyle napojów gazowanych, bo mają dużo cukru.
woda sodowa
Również: woda gazowana, woda gazowana
📝 W użyciu
Tráeme un whisky con soda y mucho hielo, por favor.
A2Proszę, podaj mi whisky z wodą sodową i dużą ilością lodu.
Prefiero tomar agua con soda que agua natural.
B1Wolę pić wodę gazowaną niż wodę niegazowaną.
bar
Również: jadłodajnia
📝 W użyciu
Vamos a la soda a comer un casado.
B1Chodźmy do baru zjeść 'casado' (tradycyjne danie).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: soda
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w Kostaryce i ktoś proponuje pójście do 'sody', co robicie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od włoskiego słowa 'soda', które ostatecznie wywodzi się od łacińskiego słowa 'solidus' oznaczającego 'solidny'. Pierwotnie odnosiło się do popiołów niektórych roślin używanych do produkcji szkła i mydła, później zaczęło być kojarzone z sodem i wodą gazowaną.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern chemical context)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy wszyscy w krajach hiszpańskojęzycznych mówią 'soda'?
Nie wszyscy! W Hiszpanii wolą 'refresco' lub 'gaseosa'. W Ameryce Południowej 'gaseosa' jest bardzo popularne, podczas gdy 'soda' jest najczęściej używane w Meksyku, Ameryce Środkowej i na Karaibach.
Czy 'soda' może oznaczać sodę oczyszczoną?
Nie samo przez się. Na sodę oczyszczoną trzeba powiedzieć 'bicarbonato de sodio'.