moda
“moda” znaczy “moda” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
moda
Również: styl, wzór
📝 W użyciu
Mi hermana estudia diseño de moda en Milán.
A1Moja siostra studiuje projektowanie mody w Mediolanie.
La moda de los años 80 era muy colorida.
A2Moda lat 80. była bardzo kolorowa.
Ella siempre está al tanto de la última moda.
B1Ona zawsze jest na bieżąco z najnowszą modą.
trend, chwilowa moda
Również: zwyczaj
📝 W użyciu
Ahora es moda viajar solo con mochila.
B1Obecnie modne jest podróżowanie tylko z plecakiem.
El uso de bicicletas eléctricas se ha puesto de moda en la ciudad.
B2Używanie rowerów elektrycznych stało się popularne/modne w mieście.
Esa canción fue una moda pasajera.
C1Ten piosenka była chwilową modą.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: moda
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa słowa 'moda' do opisania obecnej popularności?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *modus*, które oznaczało 'miara, sposób lub zasada'. To znaczenie 'sposób' ewoluowało w nowoczesne pojęcie 'aktualnego sposobu robienia rzeczy' lub 'mody'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (with the current meaning)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak powiedzieć 'poza modą' używając słowa 'moda'?
Można użyć wyrażenia 'pasar de moda' (wyjść z mody). Na przykład: 'Esa chaqueta ya pasó de moda' (Ten żakiet jest już niemodny).
Czy 'moda' dotyczy tylko odzieży?
Nie. Chociaż najczęściej używa się jej w odniesieniu do odzieży, może również opisywać każdy ogólny trend, zwyczaj lub popularną aktywność, na przykład 'una moda de salud' (trend zdrowotny).