sopa
“sopa” znaczy “zupa” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zupa
Również: bulion
📝 W użyciu
Mi abuela prepara la mejor sopa de verduras del mundo.
A1Moja babcia robi najlepszą zupę warzywną na świecie.
¿Quieres un plato de sopa caliente para empezar?
A1Chcesz miskę gorącej zupy na początek?
En verano, me gusta tomar sopa fría como el gazpacho.
A2Latem lubię jeść zimne zupy, takie jak gazpacho.
bałagan
Również: przemoczona osoba
📝 W użyciu
Llegó a casa bajo la tormenta hecho una sopa.
B2Wrócił do domu przemoczony (dosłownie 'zrobiony na zupę') przez burzę.
El informe estaba hecho una sopa; nadie entendía los datos.
C1Raport był kompletnym bałaganem; nikt nie rozumiał danych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: sopa
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'sopa' w znaczeniu przenośnym, niekulinarnym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od germańskiego rdzenia *suppa*, który oznaczał 'chleb namoczony w płynie'. To pochodzenie pokazuje nam, że zupa była pierwotnie sposobem na zmiękczenie i zjedzenie twardego chleba, co doprowadziło do współczesnego pojęcia płynnego posiłku.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin (c. 7th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'sopa de letras' (zupa literowa) to powszechne wyrażenie?
Tak! 'Sopa de letras' to standardowe hiszpańskie określenie na łamigłówkę 'znajdź słowa'. Dosłownie oznacza 'zupę liter', odnosząc się do mieszaniny znaków.
Jak powiedzieć 'zupa' w liczbie mnogiej?
Liczba mnoga to 'sopas'. Można jej użyć, odnosząc się do różnych rodzajów zup ('pedimos dos sopas diferentes' - zamówiliśmy dwie różne zupy) lub kilku misek zupy.