sorteo

sor-TEH-ohsoɾˈteo

“sorteo” znaczy “losowanie” po hiszpańsku (w kontekście loterii lub losowania nagród).

losowanie

Również: loteria, rozdanie

RzeczownikmA2

General

Ręka sięgająca do dużej szklanej misy wypełnionej wieloma małymi, złożonymi kartkami papieru, aby wybrać zwycięzcę.

📝 W użyciu

¿Quién ganó el sorteo de la lotería?

Kto wygrał losowanie loterii?

He participado en un sorteo para ganar un viaje a España.

Wziąłem udział w rozdaniu, aby wygrać podróż do Hiszpanii.

El sorteo de los grupos para el mundial será mañana.

Losowanie grup Mistrzostw Świata odbędzie się jutro.

Powiązania słów

Synonimy

rifa (loteria fantowa)
lotería (lotería)

Antonimy

elección (wybór)
dedazo (wybrany ręcznie (slang))

Częste kolokacje

entrar en el sorteo – wziąć udział w losowaniu
sorteo extraordinario – losowanie specjalne/dodatkowe
realizar un sorteo – przeprowadzić losowanie

Idiomy i wyrażenia

por sorteo – zdecydowane przez szczęście lub losowy wybór

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: sorteo

Pytanie 1 z 3

Jakie jest najczęstsze tłumaczenie 'el sorteo' w kontekście sportowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

sortear(losować lub unikać/uchylać się) — Czasownik

sorteado(ktoś/coś wybrane w losowaniu) — Przymiotnik

suerte(szczęście) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

deseo paseo recreo

📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'sortear', który wywodzi się od łacińskiego 'sors' (los, przeznaczenie lub udział).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: assortmentFrench: sort

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'sorteo' to to samo co 'lotería'?

Nie do końca. 'Lotería' to organizacja hazardowa lub gra, podczas gdy 'sorteo' to konkretne wydarzenie, podczas którego losowane są liczby.

Czy 'sorteo' może oznaczać unikanie czegoś?

Rzeczownik 'sorteo' zawsze odnosi się do losowania. Jednak powiązany czasownik 'sortear' może oznaczać unikanie lub omijanie przeszkody.

Czy 'rifa' jest częstsze niż 'sorteo'?

'Rifa' jest zazwyczaj używane w odniesieniu do mniejszych, lokalnych loterii fantowych, podczas gdy 'sorteo' jest używane w bardziej formalnych lub wielkoskalowych losowaniach.