su
“su” znaczy “jego” po hiszpańsku (należące do mężczyzny).
📝 W użyciu
Es su coche.
A1To jego samochód. / To jej samochód. / To ich samochód.
María busca su llave.
A1María szuka swojej (jego/jej/ich) kluczy.
Señor, ¿es su maleta?
A1Panie, czy to Pana walizka?
Son sus libros.
A1To ich książki. / To jego książki.
La casa tiene su propio jardín.
A2Dom ma swój własny ogród.
🔀 Często mylone z
🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: su
Pytanie 1 z 3
Które zdanie jest poprawne dla 'To jej buty'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'suus', które oznaczało 'jego własny', 'jej własny' lub 'jego/jej własny'. Jest to podstawowy element języka hiszpańskiego od wieków.
Pierwsze odnotowanie: Before 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'su' oznacza 'jego', 'jej', 'ich', czy 'Pana/Pani'?
Musisz polegać na kontekście! Zdanie lub rozmowa wokół 'su' powie ci, kto jest właścicielem. Jeśli nadal jest to niejasne, native speaker może dodać 'de él' (jego), 'de ella' (jej) lub 'de ellos' (ich) po rzeczowniku, aby być bardziej precyzyjnym, np. 'Es la casa de ella' (To jej dom).
Jaka jest różnica między 'su' a 'suyo'?
'Su' zawsze występuje przed rzeczownikiem (np. 'su casa'). 'Suyo' zazwyczaj występuje po rzeczowniku lub samodzielnie (np. 'la casa suya' lub 'el coche es suyo'). Pomyśl o 'su' jako o 'jego/jej', a o 'suyo' jako o 'jego/jej/ich'.
Kiedy używam 'su' zamiast 'tu' dla 'your'?
To zależy od tego, do kogo mówisz. Używaj 'tu' (nieformalne) z przyjaciółmi, rodziną i osobami w twoim wieku. Używaj 'su' (formalne) z nieznajomymi, starszymi osobami lub w sytuacjach zawodowych, kiedy użyłbyś 'usted'.