subasta

soo-BAH-stasuˈβasta

“subasta” znaczy “aukcja” po hiszpańsku (publiczna sprzedaż).

aukcja

Również: publiczna sprzedaż, licytacja

RzeczownikfB1

Mexico / Central America

Uproszczona ilustracja licytatora w kamizelce, stojącego za drewnianym podium, trzymającego w ręku drewniany młotek, gotowego do uderzenia. W tle uniesiona ręka, wskazująca licytację.

📝 W użyciu

Mi abuela vendió su colección de sellos en una subasta.

Moja babcia sprzedała swoją kolekcję znaczków na aukcji.

La subasta de arte moderno atrajo a coleccionistas de todo el mundo.

Aukcja sztuki współczesnej przyciągnęła kolekcjonerów z całego świata.

Ganamos la casa en la subasta, pero tuvimos que pujar mucho.

Wygraliśmy dom na aukcji, ale musieliśmy dużo zaoferować.

Powiązania słów

Synonimy

remate (aukcja (często używane regionalnie))
puja (oferta/licytowanie (czynność oferowania ceny))

Częste kolokacje

ganar la subasta – wygrać aukcję
subasta benéfica – aukcja charytatywna
subasta pública – aukcja publiczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: subasta

Pytanie 1 z 2

Jeśli chcesz sprzedać stary obraz temu, kto zaoferuje najwięcej, umieścisz go na:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

subastar(licytować, wystawiać na aukcję) — Czasownik

subastador(a)(licytator(ka)) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

basta casta

📚 Etymologia▼

To słowo ma fascynujące historyczne pochodzenie! Pochodzi od łacińskiego wyrażenia *sub hasta*, co dosłownie oznacza 'pod włócznią'. W starożytnym Rzymie towary zdobyte w wyniku wojny lub łupy wojenne były często sprzedawane publicznie, a symbolizowała to włócznia wbita w ziemię.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: subastaItalian: asta

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'subasta' a 'puja'?

Aukcja ('subasta') to całe wydarzenie. 'Puja' to każda indywidualna oferta pieniężna składana przez osobę podczas tego wydarzenia. Czasownik oznaczający 'licytować' to 'pujar'.

Jak powiedzieć 'auctioneer' po hiszpańsku?

Osoba prowadząca aukcję nazywa się 'subastador' (jeśli mężczyzna) lub 'subastadora' (jeśli kobieta).