suenan
“suenan” znaczy “brzmią” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
brzmią, dzwonią
Również: dzwonią (o drobnych przedmiotach), włączają się (o alarmach)
📝 W użyciu
Las campanas de la iglesia suenan a las ocho.
A1Kościelne dzwony dzwonią o ósmej.
Tus llaves suenan mucho cuando caminas.
A2Twoje klucze dzwonią głośno, gdy chodzisz.
Esos instrumentos no suenan muy bien hoy.
A2Te instrumenty nie brzmią dziś zbyt dobrze.
brzmi znajomo, brzmieć jak
Również: wydawać się
📝 W użyciu
Esos nombres me suenan de algo.
B1Te imiona brzmią dla mnie znajomo.
Sus palabras suenan a mentira.
B2Ich słowa brzmią jak kłamstwo.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: suenan
Pytanie 1 z 1
Które zdanie oznacza 'Te imiona brzmią dla mnie znajomo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'sonāre', które oznacza 'wydawać dźwięk'. Zmiana 'o' na 'ue' w 'suenan' nastąpiła w miarę ewolucji języka hiszpańskiego, gdy niektóre samogłoski wzmacniały się pod akcentem.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego nie 'sonan'?
W języku hiszpańskim niektóre czasowniki zmieniają swoją środkową samogłoskę pod akcentem. Ponieważ akcent w 'suenan' pada na 'o', samogłoska ta rozpada się na 'ue'.
Czy 'suenan' zawsze oznacza hałas?
Nie zawsze! Może też oznaczać, że coś brzmi znajomo, jak twarz osoby lub piosenka, którą słyszałeś wcześniej.