Inklingo
Słownik

suicidarse

swee-see-DAR-sehswiθiˈðarse

“suicidarse” znaczy “popełnić samobójstwo” po hiszpańsku (czyn odebrania sobie życia).

popełnić samobójstwoRównież: zabić siebie

CzasownikB2regular ar
Pojedyncza świeca na ciemnej powierzchni z cienką smugą dymu unoszącą się z jej zgaszonego knota.
past Participlesuicidado
infinitivesuicidarse
gerundsuicidándose

📝 W użyciu

Es importante hablar con alguien si sientes que quieres suicidarte.

B2

Ważne jest, aby porozmawiać z kimś, jeśli czujesz, że chcesz się zabić.

El personaje principal decide suicidarse al final de la novela.

B2

Główny bohater postanawia popełnić samobójstwo pod koniec powieści.

Powiązania słów

Synonimy

  • quitarse la vida (odebrać sobie życie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • intentar suicidarse – próbować popełnić samobójstwo
  • pensamientos de suicidarse – myśli o samobójstwie

Subjunctive

Present Subjunctive

yome suicide
túte suicides
él/ella/ustedse suicide
nosotrosnos suicidemos
vosotrosos suicidéis
ellos/ellas/ustedesse suiciden

Imperfect Subjunctive

yome suicidara
túte suicidaras
él/ella/ustedse suicidara
nosotrosnos suicidáramos
vosotrosos suicidarais
ellos/ellas/ustedesse suicidaran

Indicative

Preterite

yome suicidé
túte suicidaste
él/ella/ustedse suicidó
nosotrosnos suicidamos
vosotrosos suicidasteis
ellos/ellas/ustedesse suicidaron

Imperfect

yome suicidaba
túte suicidabas
él/ella/ustedse suicidaba
nosotrosnos suicidábamos
vosotrosos suicidabais
ellos/ellas/ustedesse suicidaban

Present

yome suicido
túte suicidas
él/ella/ustedse suicida
nosotrosnos suicidamos
vosotrosos suicidáis
ellos/ellas/ustedesse suicidan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: suicidarse

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie mówi 'Nie chcę się zabić'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
suicidio(samobójstwo (rzeczownik)) — Rzeczownik
suicida(samobójczy / osoba popełniająca samobójstwo) — Przymiotnik
🎵 Rymy
quedarsellamarse
📚 Etymologia

Utworzone od łacińskiego 'sui' (siebie) i 'caedere' (zabijać), dosłownie oznaczające 'zabić siebie'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: suicideFrench: se suicider

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'suicidarse' to czasownik regularny?

Tak, podąża za standardowym wzorcem dla czasowników zakończonych na -ar. Jedyną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że zawsze potrzebuje zaimka zwrotnego, takiego jak 'me' lub 'se'.

Czy mogę używać 'suicidarse' w sensie przenośnym?

Jest rzadko używane w sensie przenośnym w języku hiszpańskim. Aby opisać 'samobójstwo społeczne' lub duży błąd, ludzie zazwyczaj używają innych wyrażeń, takich jak 'meter la pata' lub 'arruinar su carrera'.