tablero
“tablero” znaczy “plansza” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
plansza
Również: plansza do gry, deska
📝 W użyciu
Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.
A2Połóż figury na szachownicy.
El carpintero cortó un tablero de madera para la mesa.
B1Stolarz wyciął drewnianą deskę na stół.
deska rozdzielcza, panel sterowania
Również: panel wskaźników
📝 W użyciu
Una luz roja se encendió en el tablero del coche.
B1Na desce rozdzielczej samochodu zapaliło się czerwone światło.
El electricista está revisando el tablero de control.
B2Elektryk sprawdza panel sterowania.
tablica ogłoszeń, tablica informacyjna
📝 W użyciu
Hay un aviso importante en el tablero de anuncios.
B1Na tablicy ogłoszeń znajduje się ważne zawiadomienie.
tablica
📝 W użyciu
El jugador rompió el tablero con un mate espectacular.
B2Gracz zniszczył tablicę spektakularnym wsadem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tablero
Pytanie 1 z 2
Gdzie kładziesz swoje figury, jeśli grasz w szachy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego słowa „tabla” (deska/stół), które wywodzi się od łacińskiego słowa „tabula” oznaczającego deskę, stół lub tabliczkę do pisania.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać „tablero” na określenie deski rozdzielczej samochodu w Hiszpanii?
Tak, ludzie cię zrozumieją, ale „salpicadero” jest znacznie częściej używane w Hiszpanii. W Ameryce Łacińskiej „tablero” jest standardowym słowem.
Czy deska do krojenia do gotowania nazywa się „tablero”?
Nie, to zazwyczaj nazywa się „tabla de cortar”. „Tablero” jest zazwyczaj używane w odniesieniu do większych lub bardziej złożonych powierzchni.