tambor
“tambor” znaczy “bęben” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bęben
Również: perkusista
📝 W użyciu
El niño toca el tambor en la escuela.
A1Chłopiec gra na bębnie w szkole.
Escuchamos el sonido de los tambores a lo lejos.
A2W oddali słyszeliśmy dźwięk bębnów.
El primer tambor de la banda marcó el paso de la marcha.
B2Główny perkusista zespołu nadał tempo marszowi.
bęben
Również: cylinder, bęben
📝 W użyciu
La ropa está atrapada en el tambor de la lavadora.
B1Ubrania utknęły w bębnie pralki.
Este coche todavía tiene frenos de tambor en las ruedas traseras.
B2Ten samochód wciąż ma hamulce bębnowe na tylnych kołach.
La cúpula descansa sobre un tambor octogonal.
C1Kopuła spoczywa na ośmiokątnym bębnie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tambor
Pytanie 1 z 3
Którego czasownika używa się poprawnie z 'tambor', aby powiedzieć 'grać na bębnie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Prawdopodobnie od arabskiego 'tunbur', które z kolei pochodzi z perskiego. Słowo jest 'onomatopeiczne', co oznacza, że zostało stworzone, aby naśladować dźwięk 'bum', jaki wydaje bęben.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'tambor' a 'batería'?
'Tambor' odnosi się do pojedynczego bębna (np. werbla). 'Batería' odnosi się do pełnego zestawu perkusyjnego używanego przez jednego perkusistę w zespole.
Czy 'tambor' może odnosić się do osoby?
Tak, w specyficznych kontekstach, takich jak orkiestry wojskowe lub tradycyjne procesje, 'el tambor' może odnosić się do osoby grającej na instrumencie.
Czy 'tambor' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jest rodzaju męskiego: 'el tambor' (liczba pojedyncza) i 'los tambores' (liczba mnoga).