teclado
“teclado” znaczy “klawiatura” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
klawiaturaRównież: panel klawiszy
📝 W użyciu
Mi teclado no tiene la letra Ñ.
A1Moja klawiatura nie ma litery Ñ.
Necesitas un teclado inalámbrico para trabajar desde el sofá.
A2Potrzebujesz bezprzewodowej klawiatury, aby pracować z kanapy.
Limpié el teclado porque las teclas estaban pegajosas.
B1Wyczyściłem klawiaturę, bo klawisze były lepkie.
Powiązania słów
klawiaturaRównież: syntezator
📝 W użyciu
Ella toca el teclado en una banda.
A2Ona gra na keyboardzie w zespole.
El piano tiene un teclado de ochenta y ocho teclas.
B1Fortepian ma klawiaturę osiemdziesięciu ośmiu klawiszy.
Prefiero el sonido del teclado eléctrico.
B1Wolę brzmienie keyboardu elektronicznego.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "teclado" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: teclado
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć, że piszesz na komputerze, które słowo oznacza używany sprzęt?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od hiszpańskiego słowa 'tecla' (klawisz), które wywodzi się od łacińskiego 'thecla'. Sufiks '-ado' dodano, aby oznaczyć zbiór tych klawiszy.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in musical context)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'teclado' oznacza to samo co 'keyboard' w języku angielskim we wszystkich znaczeniach?
Tak! Niezależnie od tego, czy chodzi o klawiaturę komputerową, fortepian, czy panel klawiszy alarmu, 'teclado' obejmuje wszystkie te znaczenia.
Jak powiedzieć 'pisanie na maszynie/komputerze'?
Najczęstszym sposobem jest użycie czasownika 'teclear' lub frazy 'escribir a máquina/computadora'.
Czy używam 'teclado' w odniesieniu do przycisków telefonu?
Tak, klawiatura numeryczna w telefonie nazywa się 'teclado numérico'.